“可是，英国人注重饮食原材料的选择和餐桌礼仪确是很少有哪个西方国家可以媲美的。”求英语好的翻译一下，谢谢～
第1个回答 2014-12-17
“可是，英国人注重饮食原材料的选择和餐桌礼仪确是很少有哪个西方国家可以媲美的。”
-------Nowhere else in the West than in the UK is more attention paid to the choice of food materials and table manners .
------- 好了，太简单。
-------- 楼主啊，你的采纳动作太快了，呵呵。
-------Nowhere else in the West than in the UK is more attention paid to the choice of food materials and table manners .
------- 好了，太简单。
-------- 楼主啊，你的采纳动作太快了，呵呵。
第2个回答 2014-12-17
“However, the British people pay more attention to the diet of raw material selection and table manners is indeed very few Western countries can be comparable to that of” 给个采纳吧本回答被提问者采纳
