如题所述
第1个回答 2022-07-14
文/尹西林
刚刚姜昆在春晚会上演说了学广东话的相声，让我联想到当年儿时我学老北京话的趣事@
1954年读小学三年级那年我从绥远省迁到北京。在司法部街小学插班。晋绥话与北京话相差甚远，我那莜面味话常引得同学大笑，我很痛苦，逼得我只能硬头皮学北京话。
最初学到两句北京话是“挨喽了“和“迈毛儿“两句。插班生是外来人，刚进北京，人傻了巴叽常被同学取笑。那天放学，一位男生在纸条上写了“爸爸“两字考我会不会读，我不加思索地说叫爸爸，没想到周围男生齐声喊答“哎“，然后大笑：尹西林“挨喽了”成了他们的儿子。接着一个高个男生抬腿从我头上迈过，大家又是一阵哄笑：迈毛儿啦，尹西林不长个儿啦。我被几辱十分懊恼，但也学懂了两个北京老话，“挨喽了”原来是在辈份上一被他人占了便宜的意思，那句“迈毛儿“是别人用腿跨过你的脑袋。
可惜这两句北京老话现在很少听人说了，须赶紧收进老北京话辞典里罢，别让湮没失传了，它们也是非物质文化哟！
刚刚姜昆在春晚会上演说了学广东话的相声，让我联想到当年儿时我学老北京话的趣事@
1954年读小学三年级那年我从绥远省迁到北京。在司法部街小学插班。晋绥话与北京话相差甚远，我那莜面味话常引得同学大笑，我很痛苦，逼得我只能硬头皮学北京话。
最初学到两句北京话是“挨喽了“和“迈毛儿“两句。插班生是外来人，刚进北京，人傻了巴叽常被同学取笑。那天放学，一位男生在纸条上写了“爸爸“两字考我会不会读，我不加思索地说叫爸爸，没想到周围男生齐声喊答“哎“，然后大笑：尹西林“挨喽了”成了他们的儿子。接着一个高个男生抬腿从我头上迈过，大家又是一阵哄笑：迈毛儿啦，尹西林不长个儿啦。我被几辱十分懊恼，但也学懂了两个北京老话，“挨喽了”原来是在辈份上一被他人占了便宜的意思，那句“迈毛儿“是别人用腿跨过你的脑袋。
可惜这两句北京老话现在很少听人说了，须赶紧收进老北京话辞典里罢，别让湮没失传了，它们也是非物质文化哟！
