The country does not need to have so many nukes it can do the job 6000 times over. One or two times would be more than enough.
over在这句话里是什么意思？不是倍数的比较么？
第1个回答 2012-01-22
这个国家不需要如此多核弹（核武器），以致于多到足以完成超过6000次任务的量。一两次的量已经多得不能再多了。
那个it应该是that
Over在这里是多的意思。介词。超过
那个it应该是that
Over在这里是多的意思。介词。超过
第2个回答 2012-01-21
这个国家不需要这么多的核武器，这么多可以完成任务6000次了。而一两次已经够多的了。
第3个回答 2012-01-21
国家不需要太多的核武器，它可以分成六千次做这项工作，一次或两次就足够了。”个人烂翻译，希望来个上下文什么的，虽然看不懂==
第4个回答 2012-01-21
这个国家不需要拥有这么多的核武器，如此多的核武器足以完成任务6000次了。而一两次任务量已经足够多的了本回答被提问者采纳
第5个回答 2012-01-21
国家不需要有太多的核武器，它可以做6000次。一个或两次就足够多。
