如题所述
第1个回答 2022-06-30
我们看了很多有趣有深意的中文藏头诗。藏头诗,将真实思想隐藏于每句句首第一个字。读者每次读完藏头诗都有豁然开朗之感。
中文藏头诗可以如此浪漫,英文的“Write between the lines”也很romantic
不信你来看看
情书原文翻译
曾经对你有过的爱现在已随风而逝,
我发现我对你的厌恶与日俱增。
每当我看到你的时候,我不喜欢你的样子;
我只想看其他东西。
我从来没想过要娶你。
我们最后的谈话非常枯燥,
也让我一点也不想再次见到你。
你只会想到你自己。
如果我们结婚,我想我们的生活会很痛苦,
和你一起生活会一点乐趣都没有。
我有一颗心需要托付,
但是这颗心并不是想托付给你。
没有人比你更苛刻更自私,
以及更不能照顾我和帮助我。
我非常严肃地希望你能明白我说的真相。
如果你决定这个结局,你帮了我一个忙
不要尝试回答这个问题。你的信件充满着我不感兴趣的东西。
你没有真正关心我。再见!相信我,
我并没关心你。请你不要觉得我还是你的男朋友。
顺势读下来,这是一封令人心碎的分手信。
深感气愤的同时,也深感同情。
但是你再隔行读一下这封信,你会被惊艳到!这是一封令人感动不已的情书,一对爱而不得的苦命鸳鸯在传达心中的爱意。
这也是英文情书的魅力。
这封情书背后有一个凄美的爱情故事。
曾经有一个男孩特别爱一个女孩。很不幸的是,女孩的父亲不同意这对相爱的情侣结婚。男孩很想写一封情书给自己心爱的女孩,但是他很确信情书一定会被女孩父亲先看到,害怕女孩父亲生气不把信交给女孩。于是,男孩决定以"Write between the lines"的写法写了这封信。女孩父亲看到这封分手信非常高兴。女孩看到这封充满爱意的情书也很高兴。因为女孩能读懂男孩的心意。
爱与信任便是冲破一切绊脚石的力量源泉。和爱的人携手漫步斜阳,便是幸福的样子。注:部分图片来源网络
以上情诗来源于网络