their ships entering through the Verrazano Narrows to round the bend of the bay and catch a first glimpse of "Liberty Enlightening the World"
第1个回答 2012-02-10
他们的船进入韦拉札诺海峡，环绕着弯曲的海峡行驶。第一次发现了“自由点亮这个世界”
就是介绍一个船队第一次看到雕像，翻译的和原文有点出入，大体就是这个意思。能不能帮到你？
就是介绍一个船队第一次看到雕像，翻译的和原文有点出入，大体就是这个意思。能不能帮到你？
第2个回答 2012-02-11
他们的船只进入通过明石海峡转过弯的湾，抢先看”“照耀世界的自由
