请高手帮我把下面的古文翻译成英文!!

1、知之为知之,不知为不知。2、学而不思则罔,思而不学则殆。3、三人行,必有我师焉。4、温故而知新。5、不耻下问。最好是专业翻译哦!!!不要那种在线翻译工具翻译出来的答案!!!要人工翻译的哈!!!谢谢啦!

第1个回答  2007-10-15
1.Never pretend when you meet something you can't understand.
2.It's not a good way to study,either only studying,or only only thinking.
3.There are alway one can be my teacher in three people.
4.Review can make you understand more.
5.It's not ashamed to seek for answer in studying.
第2个回答  2007-10-15
1.Aware is aware, ignorant is ignorant.

2.Learning without thought will be mazing, thought without learning will be tired.

3.Three men walking, there must be someone my teacher.

4.Learning olds, then know news.

5.Feeling no ashamed to learn from juniors.
第3个回答  2007-10-15
1.know is know noknow is noknow

2.Learning without thought is labour lost

3.Among any three people walking, I will find something to learn for sure. Their good qualities are to be followed, and their shortcomings are to be avoided.

4.look for the old so as to learn the new

5.not feel ashamed to ask and learn from people below
第4个回答  2007-10-15

相关了解……

你可能感兴趣的内容

大家正在搜

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网