谁知道2NE1全名是啥……啥意思……I DOT.T CARE 这歌讲的啥意思

2NE1借用21数字的英文发音，其中NE是New Evolution的英文缩写，象征着2NE1这个组合在21世纪为韩国音乐带来新的进化 也可以说是 to any one 。。至于歌是什么意思。。给你中文翻译吧
[CL]
Hey playboy it's about time
and your time is up
I had to do this one for my girls you know?
sometimes you gotta act like you don't care
that's the only way you boys learn

[Minji]
我永远不能原谅你脖子上的口红印
每天你的手机都打不通
这样看来你并不打算改变= =

[Sandara]
所有的女朋友你都称他们为朋友
不要以为我也想和他们一样 I won't let it by
从现在开始 你想干嘛就干嘛 我放弃了
有段时间我真的很爱你 但是 OH

[CL]
你喝醉了然后给我电话 现在是凌晨5点了
再一次的 你喊的是另一个女人的名字 no~

[Bom]
I don't care 我不会再问你你在哪你在干嘛
从现在开始我真的一点都不在乎
从现在开始别再哭着找我别再缠着我不放
cause don't care e e e e e e
cause don't care e e e e e e

[Minji]
cause don't care e e e e e e
cause don't care e e e e e e
Boy I don't care

[Minji]
老是偷偷的瞄别的女生的腿
你真非常非常丢人
每天你拿下你的情侣解释 偷偷的去跟别人约会
看上去貌似我应该也把情侣戒指拿下来 oh oh

[Sandara]
我朋友说你真的不值得我这样
你甚至跑去找你的那些烂朋友寻求帮助 但是
我比较想让这些简单化
我对你来说太完美了
我曾经相信你就是我的那个人 但是 OH OH

[CL]
今天你说你很忙
我试着给你打电话 但是
和预料中一样 电话那段你的身后我听到女生的笑 OH NO

[Bom]
I don't care 我不会再问你你在哪你在干嘛
从现在开始我真的一点都不在乎
从现在开始别再哭着找我别再缠着我不放
cause don't care e e e e e e
cause don't care e e e e e e

[Sandara]
cause I don't care e e e e e e
cause I don't care e e e e e e
Boy I don't care

[Minji]
我记得我曾经因为你一直哭 哭到天亮 boy
我在想你应该觉得懊悔 我对你来说是不是太容易得到了?
我对你来说太完美 所以不能失去我 但是对你来说又太无聊 所以不能拥有我
那你为什么和我在一起的时候不对我好一点 而不是 像现在这样只能偷偷的看着我

[CL]
You fooled me with your lies hundreds of time
From today on, I'll be a bad girl who makes guys cry
Now without a tear, I'm mocking you
Loser who's inside a game called love
Get on your knees and say it
If not, please get out of my sight
你用你几百条的谎言玩弄了我
从今天开始 我会变成一个让男人哭的bad girl
现在 我没有一滴眼泪 我在嘲笑你
“我在一个叫爱情的游戏里是loser”
你给我跪下说这句话
如果不说 滚出我的视线

[Bom]
I don't care 我不会再问你你在哪你在干嘛
从现在开始我真的一点都不在乎
从现在开始别再哭着找我别再缠着我不放
cause don't care e e e e e e
cause don't care e e e e e e
Boy I don't care

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：https://verywind.cn/ee/rr3r2re2f.html