莎士比亚说:凡事皆需尽力而为,半途而废者终永无成就。这句原话是怎么说的,或现在标准英文是怎么说的?

简单点说,就想知道英文是怎么说的,但是要是标准正确的。不是自己翻译的。

第1个回答  2011-10-26
All that you do, do with your might; things done by halves are never done right.本回答被提问者采纳
第2个回答  2012-02-29
Shakespeare said: everything should do everything in one's power, give up halfway to persons with no achievement Shakespeare said: everything should do everything in one's power, give up halfway to persons with no success. Now the standard of English how to say?

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网