如题所述
第1个回答 2013-03-03
①持：用来。②羹（gēng）：用肉或菜做成的糊状食物。（如：蛋花羹，玉米羹...）③漉（lù）：过滤。④菽：豆。这句的意思是说把豆子的残渣过滤出去，留下豆汁做羹。菽一作豉。[1]⑤萁： 豆类植物脱粒后剩下的茎。⑥釜：锅。⑦本：原本，本来。⑧相煎：煎，煎熬，这里指迫害。相，表示一方对另一方。⑨何太急：为什么过分紧急。⑩燃：燃烧。燃一作然。
【译文】锅里煮着豆子，是想把豆子的残渣过滤出去，留下豆汁来做成羹。豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。豆子和豆秸本来是同一条根上长出来的，豆秸煎熬豆子又怎能这样的急迫呢？
【译文】锅里煮着豆子，是想把豆子的残渣过滤出去，留下豆汁来做成羹。豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。豆子和豆秸本来是同一条根上长出来的，豆秸煎熬豆子又怎能这样的急迫呢？
第2个回答 2013-02-28
七步诗
煮豆持作羹,
漉豉以为汁。
萁在釜下燃,
豆在釜中泣。
本自同根生,
相煎何太急。
煮豆持作羹,
漉豉以为汁。
萁在釜下燃,
豆在釜中泣。
本自同根生,
相煎何太急。
第3个回答 2013-02-12
《七步诗》
【三国·魏】曹植
煮豆持作羹，
漉豉以为汁。
萁向釜下然，
豆在釜中泣。
本自同根生，
相煎何太急？
最早见《世说新语》
附:
【现代《七步诗》】——是后人所改
【三国·魏】 曹植
煮豆燃豆萁，
豆在釜中泣。
本是同根生，
相煎何太急？
参考资料：汉魏六朝诗鉴赏辞典
第4个回答 2013-02-11
煮豆燃豆萁，
豆在釜中泣。
本是同根生，
相煎何太急？
豆在釜中泣。
本是同根生，
相煎何太急？
第5个回答 2013-02-03
七步诗
[三国·魏]曹植
煮豆持作羹,
漉豉以为汁。
萁在釜下燃,
豆在釜中泣。
本自同根生,
相煎何太急。
[三国·魏]曹植
煮豆持作羹,
漉豉以为汁。
萁在釜下燃,
豆在釜中泣。
本自同根生,
相煎何太急。
