如题所述
第1个回答 2011-10-31
主要看语境看强调什么了，如果强调the book就是读桌子上的书，如果强调on the desk就是在桌子上读书。
第2个回答 2011-10-31
当然是读桌子上的书
有人坐在桌子上读书的？？？追问
有人坐在桌子上读书的？？？追问
从语法的角度来说 只是举个例子
追答一句多意的情况是有的，请参考上下文分析，翻译必须要有上下文，没有上下文基本只是猜测而已。
本回答被提问者采纳第3个回答 2011-10-31
都行。。
第4个回答 2011-10-31
都可以吧。
