奶奶属牛文言文翻译

如题所述

第1个回答  2022-09-27

1. 文言文:奶奶属牛的解释,和铸的意思,讽刺了什么的社会现象

贪官的三种类型:一是“迫不及待型”。《广笑府·新官赴任问例》中记述,一新官问吏胥:“作官事体如何?”吏曰:“一年要清,二年半清,三年便混。”新官叹曰:“哎,教我如何熬得这三年。”从新官短言中的一个“熬”字,就道出其欲贪的焦灼心情。二是“贪得无厌型”。《笑府》中载,一官府生辰,吏曹闻其属鼠,醵黄金铸一鼠为寿。官喜曰:“汝知奶奶生辰亦在日下乎?奶奶是属牛的。”这贪官得了一只“金鼠”还不知足,又编造“奶奶属牛”的圈套,竟想再得一只大的“金牛”,其胃口之大,欲壑难填!三是“伪善奸诈型”。《春尖阁闲笔》中,有县令堂悬一誓联:“得一文天诛地灭;听一情男盗女娼。”然而,凡暗地赠送金帛珠宝,他都笑纳,凡公众眼下赐物,一概拒收,凡有钱势的人说情,他无不听之了事。因此,忠臣者指着堂上誓联问他:“公误矣,不见堂联所志乎?”他笑曰:“吾志不失,所得非一文,所听非一情也。”此县令,口头上发誓不徇私情,矫饰伪善,行动上曲解自撰誓联,奸诈狡黠,真是既要当 *** ,又要立牌坊。

1) 说奶奶属牛是通知下属下次送礼还要大些。

2) “铸”是将黄金熔化倒入模子内做成想要的形状。

3)寓意就是一个字“贪”而且得寸进尺。

2. 阅读下面的文言文,完成小题

小题1:C小题2:D小题3:B小题4:1)官吏百姓有过失,他只用蒲草鞭子处罚他们,表示耻辱罢了,始终不用重刑。

(2)刘宽性情宽厚(或疏阔),好饮酒,不喜欢洗澡,京城人把这作为笑谈。(3)秦王有虎狼一般的心肠,杀人唯恐不能杀光,对人用刑唯恐不能用尽酷刑,普天下的 人都起来反抗他。

点评:根据文言虚词考查的命题特点,我们有必要对中学教材的文言课文温故知新,做到有印象——比较熟悉——印象深刻——见句知文。因此要有计划地重新温习中学所学文言诗文,尤其是重点文言篇章。

要了解并掌握常见文言虚词的各类用法和意思,采取分词类复习和一词多义复习相结合。还应做一定量的练习,在练习中熟悉并掌握文言虚词运用的细微规律或习惯用法,以达到见多识广,熟能生巧。

小题3:试题分析:刘宽身为太尉,于国于民身感责任重大,才忧心如醉,而并非为灵帝讲经忧心如醉。点评:它要求学生全面准确地把握文章的内容,并对文章中所述的事件或所论述道理进行综合性分析、判断,进而推理概括。

这种考查应用性、综合性强。考查时,一般涉及以下几点:(1)某个论点的依据;(2)某种现象的内在本质;(3)某件事发生的原因,发展所导致的结果;(4)某个人物的思想性格等等。

小题4:试题分析:(1)句“吏人”和“加苦”的理解是翻译的关键。吏人,官吏和百姓。

加苦,用重型。⑵句“宽简”“以为谚”是理解的重点,宽简,宽厚;以为,即以之为,把他作为;谚,笑谈。

(3)句“举”和“胜”是翻译的难点,可根据对称译出。举,尽,全。

胜,尽。点评:理解并翻译文中的句子要善于抓住句中的关键词。

在文言文翻译试题中往往会设置几个关键得分点,这几个关键得分点多数是句中的关键词语。文言句中的关键词包括:通假字、活用词、古今异义词、偏义复词、多义词、常见实词、常见虚词。

考生只要找出语句中的关键词语,明确其含义,并准确翻译,就能得分。反之,就会丢分。

【文言文参考译文】刘宽字文饶,弘农郡华阴县人。刘宽曾经乘牛车出行,有一个丢失了牛的人,就指认刘宽的驾车牛为他丢失的牛。

刘宽没有说什么,卸下牛交给他步行而归。过了一会,指认的人找到了丢失的牛后将刘宽的牛送还,叩头谢罪说:“我对不起您这样的长者,任您怎么样处罚。”

刘宽说:“事物有相似之处,事情也允许有错误,劳累你来把牛归还我,为什么还要道歉呢?”州里的人都很钦佩他的不计较。延熹八年,朝延征召他,授官尚书令,后升任南阳太守。

先后主管过三个郡,他和气仁慈多行宽恕,即使在匆忙之时,也从未有语言、神情急躁。刘宽一向认为若以刑罚来整治百姓,百姓就会只求逃避刑罚而没有了羞耻之心。

属吏犯了过错,只用蒲草做的鞭子施刑处罚,只是为表示羞辱,终归不对之施加严刑。政务有了功绩,推让给下属。

有时出现了灾情、异常情况,则引咎自责。每次巡视属县,都只是住在供旅客和传递公文的人途中歇宿的旅店中,(住下来)就马上召集学官祭酒和处士以及读书人面对面讲解学问。

看见老年人就与他们谈论农事(以示关切);对年轻人则用孝顺父母顺从兄长的道理加以勉励。人们被他的感动,(良好的)道德逐步兴起,每一天都受到感化。

熹平五年,代许训担任太尉。灵帝很爱好学术,常常召见刘宽,常让他讲解经书。

刘宽曾经在座位上显出醉酒入睡的样子,灵帝问:“太尉是醉了吗?”刘宽仰起头回答说:“臣不敢醉酒,但深感责任重大,内心忧虑如醉。”灵帝很重视他的说法。

刘宽性宽厚,好饮酒,不喜欢洗澡,京城人把这作为笑谈。曾经因为来了客人,就派仆人去买酒。

隔了好久,仆人醉醺醺地回来了。客人忍不住,骂说:“畜生。”

刘宽即刻派人去探视这个仆人,怀疑他定会自杀。并对身边的人说:“他是个人啊,骂他是畜生,还有什么样的污辱比这更厉害呢?所以我害怕他会去死。”

夫人想试试让刘宽发怒,待他准备上朝,已穿好官服的时候,让侍女送上肉汤,故意打翻沾污了官服。侍女匆忙收拾,刘宽神情不变,缓缓地对侍女说:“汤烫伤你的手了吗?”他的性情气度如此。

国内的人都称他是长者。

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网