“的”字的几种译法：同是一个“的”字，议成英语时，却往往有不同的译法。请看下面“的”字的十种译法。
⒈魏芳的书包
⒉我的一位朋友
⒊一本关于无线电的书
⒋我房间的钥匙
⒌一场篮球赛的票
⒍一位穿白色上衣的妇女
⒎戴眼睛的学生们
⒏一封用英语写的信
⒐要做的一些联系
⒑通向车站的路
都是定语，用以修饰名词。复杂的是中文，不是英文。
在英文语法中，全部都是定语。其中1和2是所有格，表示属于关系；其它都是一般的定语。
⒈魏芳的书包 Wei Fang's bag
⒉我的一位朋友 A friend of mine
⒊一本关于无线电的书 a book on radio
⒋我房间的钥匙 key to my room
⒌一场篮球赛的票 ticket for a basketball game
⒍一位穿白色上衣的妇女 a woman in white top
⒎戴眼睛的学生们 students with glasses
⒏一封用英语写的信 a letter in english
⒐要做的一些联系 some contacts to make
⒑通向车站的路 the road to the station
在英文语法中，全部都是定语。其中1和2是所有格，表示属于关系；其它都是一般的定语。
⒈魏芳的书包 Wei Fang's bag
⒉我的一位朋友 A friend of mine
⒊一本关于无线电的书 a book on radio
⒋我房间的钥匙 key to my room
⒌一场篮球赛的票 ticket for a basketball game
⒍一位穿白色上衣的妇女 a woman in white top
⒎戴眼睛的学生们 students with glasses
⒏一封用英语写的信 a letter in english
⒐要做的一些联系 some contacts to make
⒑通向车站的路 the road to the station
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2007-07-18
1.Wei Fang's schoolbag
2.one of my friends
3.a book about wireless connection
4.the key to my room
5.a ticket for basketball match
6.a woman in white
7.students with glasses
8.a letter in English
9.some contacts to make
10.way to station本回答被提问者采纳
2.one of my friends
3.a book about wireless connection
4.the key to my room
5.a ticket for basketball match
6.a woman in white
7.students with glasses
8.a letter in English
9.some contacts to make
10.way to station本回答被提问者采纳
第2个回答 2007-07-18
The bag of Weifang's
One of my friends
A book on radio (wireless)
A key to my room
A ticket of a basketball game
A woman in white
The students wearing glasses
A letter in English
Some contacts to do
The road to the station
One of my friends
A book on radio (wireless)
A key to my room
A ticket of a basketball game
A woman in white
The students wearing glasses
A letter in English
Some contacts to do
The road to the station
第3个回答 2007-07-18
就是所有格的用法
