《集韵》衢云切，音羣。与同。《说文》朋侵也。是什么意思

简单来说可以解释为美玉
佳
jiā
(1) ㄐㄧㄚˉ
(2) 美，好的：～美。～妙。～句。～作。～音。～节。～境。～期。～人。～丽（a．美丽；b．美女）。～偶。～酿。美酒～肴。
beautiful fine good
好 美
(1) (形声。从人,圭(guī)声。本义:美,美好)
(2) 同本义 [beautiful;fine;nice]
佳,善也。——《说文》
佳,大也,又,好也。——《广雅》
佳兵者不祥。——《老子》
佳丽人之所出也。——《战国策·中山策》
丽以佳只。——《楚辞·大招》
佳侠函光。——《汉书·外戚传》。注:“佳侠,犹佳丽。”
形夸骨佳。——《淮南子·修务》
佳人不同体,美人不同面,而皆说于目。——《淮南子·说林》
山气日夕佳。——晋·陶渊明《饮酒》
秋菊有佳色。
每自矜风调,思得佳偶。——蒋防《霍小玉传》
作敲字佳。——宋·胡仔《苕溪渔隐丛话》
佳木秀而繁阴。——宋·欧阳修《醉翁亭记》
佳者笼养。——《聊斋志异·促织》
小时了了,大未必佳。——《世说新语·言语》
一经品题,便作佳士。——李白《与韩荆州书》
(3) 又如:佳士(品学兼优的人);佳夕(良夜);佳器(美好的器物);佳口(美婢);佳侠(佳丽,美女);佳色(妍丽的颜色;美丽的色彩);佳冶(娇美妖冶);佳观
(4) 吉祥 [lucky]。如:佳谶(吉利的预言);佳忏(吉祥的忏语);佳语(吉祥的话;好话);佳气(美好的云气。古代以为是吉祥、兴隆的象征)
---------------------------------------------------
◎ 瑶 yáo【名词】
(1) (形声。从玉,本义:似玉的美石)
(2) 同本义。亦泛指美玉 [precious jade]
瑶,石之美者。——《说文》
赂以瑶瓮。——《左传·昭公七年》
瑶爵。——《周礼·内宰》
厥贡惟金三品,瑶琨、——《书·禹贡》。孔传:“瑶、琨皆美玉。”
何以舟之, 维玉及瑶。——《诗·大雅·公刘》
(3) 又如:瑶琴(用美玉装饰的琴,泛指精美贵重的乐器);瑶佩(美玉制成的佩饰);瑶华(美玉)
(4) 瑶族的简称。主要居住在中国西南部、泰国北部、老挝和北部湾等地山区的一个民族
◎ 瑶 yáo【形容词】
(1) 形容珍贵美好,常用作称美之辞。如:瑶宫贝阙(海中宫殿;泛指华美的房屋);瑶花琪草(奇异鲜艳的花草);瑶台(传说中神仙居住的地方)
(2) 尊敬的,珍贵的。如:瑶章花札(对别人书信文章的赞美之辞);瑶篇(对别人文章的美称;佳作);瑶函(对他人书信的美称;又指帝王的诏令;玉制的书套)
汉字出处
【康熙字典】
【午集上】【玉字部】 瑶
【唐韵】余招切【集韵】【韵会】【正韵】馀招切，??音遥。
【说文】玉之美者。
【书·禹贡】瑶琨篠簜。
【传】瑶琨皆美玉。
【疏】王肃云：瑶琨，美石次玉者。
【诗·衞风】投我以木桃，报之以琼瑶。
【前汉·礼乐志】徧观此眺瑶堂。
【注】瑶，石而似玉者也。
又【诗·大雅】惟玉及瑶。
【笺】玉瑶，容刀之佩。 又山名。
【山海经】有瑶碧之山。 又池名。
【列子·周穆王篇】遂賔于西王母，觞于瑶池之上。 又星名。
【楚辞·九叹】腾羣鹤于瑶光。
【注】瑶光，北斗杓星也。 又人名。
【左传·哀二十三年】晋荀瑶伐齐。
【注】荀瑶，荀跞之孙。
【晋语】知宣子将以瑶为后。
【注】瑶，知伯也
【说文解字】
【卷一】【玉部】瑶
玉之美者。从玉声。《诗》曰：“报之以琼瑶。”余招切

切是反切，取反切上字的声母和反切下字的韵母及声调，用两个字拼合成一个字的读音。
衢云切，就是q和un拼读，为qun。
音群是直音法，用读音相同或相近的字标注读音。
两种方法标的是同一个字的读音。

至于字词解释的“朋侵也”，你不给上下文，我也不知道你在问哪个字，解达不了。