张的英文是什么啊,为什么有Cheung的还有Chang的
国际上比较正宗、标准的事哪个呢?我要在国际发展的
第1个回答 2007-07-18
标准汉语拼音的拼法是Zhang,但是外国人很少有能念对的,他们通常念成平舌音rang(注意:r念成平舌)。Cheung是现在张姓在粤语里的标准拼法,香港姓张的艺人都是这样拼写的(如张柏芝 Cecilia Cheung)。Chang是张姓在台湾以及一些海外华人社区中的拼法,因为在台湾通行的威妥玛拼音里面是没有zh这个字母的,以ch代替。
第2个回答 2007-07-18
广东的是Cheung,好像没有说Chang的。其他地方都是说Zhang的。
第3个回答 2007-07-18
就是Zhang啊
第4个回答 2007-07-18
Chang是台湾的说法
我记得张信哲叫这个
我记得张信哲叫这个
第5个回答 2007-07-18
Cheung as in Leslie Cheung,
Zhang as in Zhang Ziyi
Zhang as in Zhang Ziyi