斫而为琴文言文翻译

如题所述

第1个回答  2022-10-25

1. 斫而为琴:斫的意思

斫 zhuó <;名>; (形声。从斤,石声。斤,斧属。本义:斧刃) 同本义 [edge (of an axe)] 斧以金为斫。——《墨子》大锄 [big hoe] 二月冰解地干,烧而耕之,仍即下水,十日块既散液,持木斫平之,纳种如前法。——《齐民要术》 斫 zhuó <;动>; 用刀、斧等砍劈 [hack with a knife or an axe] 因拔刀斫前奏案。——宋·司马光《资治通鉴》斫而为琴,弦而鼓之。——明·刘基《郁离子·千里马篇》斫直、删密、锄正。——清·龚自珍《病梅馆记》挥刀奋斫所当无不披靡。(奋斫:尽力砍杀)——清·徐珂《清稗类钞·战事类》又如:斫旗(砍倒彩旗);斫柴(砍柴);斫柴囡(砍柴的小孩);斫木(被砍削的树);斫刈(砍杀);斫地(砍地。表示气愤);斫伐(砍伐) 攻击 [attack] 先期率步骑万人夜斫敌营。——《宋史》又如:斫营(偷袭敌营;劫营);斫丧(催残;伤害) 击 [strike] 白昼入乐府攻射官寺,缚束长吏子弟,斫破器物。——《汉书》 斫营 zhuóyíng [attack enemy's camp] 砍杀攻击敌人的营垒缒城斫营。——清·邵长蘅《青门剩稿》 悛 quān 〈动〉 (形声。本义:停止) 同本义 [stop] 悛,止也。——《说文》长恶不悛。——《左传·隐公六年》康犹不悛。——《左传·成公十三年》其有悛乎?——《国语》悔改;改变 [change;repent] 悛,更也。——《广雅·释诂三》亦无悛容。——《左传·襄公七年》为是悛而止。——《左传·昭公九年》过而不悛。——《韩非子·难四》又如:怙恶不悛;悛志(悔改之意);悛改(后悔而改过);悛心(悔改之心);悛革(悔改);悛悟(悔悟);悛悔(悔改;悔悟);悛容(悔改的表情);悛移(悔改);悛惕(悔悟戒惧) 参考资料: /view/366672

2. 斫而为琴`弦而鼓之`匣而埋诸土`抱以适市`斫弦匣适四字的解释为

斫而为琴:砍削后做成琴

弦而鼓之:"弦",琴弦(名词),这里作动词"装上弦";

匣而埋诸土:匣,名词作动词用,装在匣内;诸,兼此,及"值与".埋诸土把它埋在土里.文中"谋诸漆工""谋诸篆工""献诸朝"中的"诸",用法同此.

工之侨以归:"以"后省略了宾语"之"指琴.

抱以适市:抱着它去集市上

总结起来就是:

1.斫而为琴,弦而鼓之,金声而玉应。

2匣而埋诸土,期年出之,抱以适市。

1.砍削后做成琴,装上弦,然后弹奏,发出金子般的声音,玉石般的声音。

2用匣子装着埋入土中,一年以后把它挖出来,抱着它去集市上。

3. 【王之侨献琴工之侨献琴刘基工之侨得良桐焉,斫而为琴,弦而鼓之,

1.解释加点的字(1)弦而鼓之 弦_____ 动词,拨(击)弦(2)曰:“弗古.”弗________不(3)抱以适市 适______到……地方去(4)岂独一琴哉 岂______哪里2加点词"而"与其他三项用法不同的一项是 ( D )A斫而为琴 B弦而鼓之 C贵人过而见之 D出淤泥而不染3.翻译句子匣而埋诸土,期年出之,抱以适市.“装在盒子里埋在土中,一年后把它挖出来,拿到集市上去.”悲哉世也!岂独一琴哉?莫不然矣.世上的人们真是可悲啊,哪里只是这一架琴呢?没有什么不是这样啊.4.这篇寓言以简洁生动的寓言叙述了工之侨两次献琴而结果不同的故事,讽刺了世人只看重外表,而不看重内在品质.。

4. 斫在文言文中的意思

◎斫zhuó

〈名〉

(1)形声。从斤,石声。斤,斧属。本义:斧刃

(2)同本义 [edge (of an axe)]

斧以金为斫。--《墨子》

(3)大锄 [big hoe]

二月冰解地干,烧而耕之,仍即下水,十日块既散液,持木斫平之,纳种如前法。--《齐民要术》

词性变化

◎斫zhuó

〈动〉

(1)用刀、斧等砍劈 [hack with a knife or an axe]

因拔刀斫前奏案。--宋· 司马光《资治通鉴》

斫而为琴,弦而鼓之。--明· 刘基《郁离子·千里马篇》

斫直、删密、锄正。--清· 龚自珍《病梅馆记》

挥刀奋斫所当无不披靡。(奋斫:尽力砍杀)--清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

(2)又如:斫旗(砍倒彩旗);斫柴(砍柴);斫柴囡(砍柴的小孩);斫木(被砍削的树);斫刈(砍杀);斫地(砍地。表示气愤);斫伐(砍伐)

(3)攻击 [attack]

先期率步骑万人夜斫敌营。--《宋史》

(4)又如:斫营(偷袭敌营;劫营);斫丧(催残;伤害)

(5)击 [strike]

白昼入乐府攻射官寺,缚束长吏子弟,斫破器物。--《汉书》

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网