《道德经》翻译及思考二十二

第二十七章

正文：善行无辙迹，善言无暇谪；善数不用筹策；善闭无关楗，而不可开，善结无绳约，而不可解。是以圣人常善救人，故无弃人；常善救物，故无弃物，是谓袭明。故善人者，不善人之师；不善人者，善人之资。不贵其师，不爱其资，虽智大迷，是谓要妙。

翻译：善于行走的人不会留下痕迹，善于演说的人不会留下语病；善于计数的人不需要算盘，善于关闭的人不用门栓别人也打不开，善于捆绑的人，不用绳索别人也解不开。是因为圣人经常救助别人，所以就没有人被抛弃了；是因为圣人经常能够物尽其用，所以没有物品被遗弃了，这就是内敛的智慧。所以说在一个方面擅长的人可以作为不擅长的人的老师；而不擅长的人可以作为擅长的人的参考。不尊重老师，不珍惜对方的参考价值，虽然自以为聪明绝顶，其实是大大的糊涂。这就是所谓的精妙的道理。

思考：每个人都有自己的优势，同样有自己的劣势。向更优秀的人学习其优势，向不如自己优秀的人借鉴其劣势，都是让自己成长的途径。做人要学会内敛，深藏不露，正是人们总说的低调才是王道。肆意张扬的结果很可能引来祸事，切忌。