Nerer say you are happy when you are sad;never say you are fine when you are not ok.翻译和意思。

如题所述

第1个回答 2011-09-15

在你悲伤的时候永远不要说你开心，在你感觉不是很好的时候永远不要说你还好。

第2个回答 2011-09-16

直译是：当你难过的时候不要说你高兴，当你不好的时候不要说你还好
意译：有事不要强忍着

第3个回答 2011-09-15

当你难过的时候不要说你高兴，当你不好的时候不要说你还好本回答被提问者采纳

第4个回答 2011-09-16

纵然说你是幸福的,当你悲伤的时候,永远不要说你很好,当你不可以。

第5个回答 2011-09-15

当你悲伤时，不要伪装快乐；
当你难过时，不要佯装幸福。

大家正在搜