网上聊天越来越风靡，特别为年轻人所青睐。根据全国范围内的调查数据，从1996年到2005年，通过网络进行交流人数猛增了约60％，对于网上聊天人们的意见不一。
支持者认为他便捷，足不出户就能与全球各各地方的人交友，且能在线同时与多人聊天。然而，有些人对他持有不同的态度，他们认为网上聊天许多人隐藏真实身份，存在一定的欺骗性。另外，正是网络聊天的便捷许多人沉溺其中，浪费了太多时间去聊天。
权衡他的利弊，我倾向于……
第1个回答 2019-06-17
我是自己翻译的
1，现在我们不应该追究谁的责任，而是想该怎样处理
Now
we
should
think
how
to
deal
with
it
instead
of
finding
out
whoes
responsibility
it
is.
2，希望我们合作愉快
I
hope
we
will
co-operate
well.
3，非常抱歉出现这次的错误，但我们会把损失减到最少
Very
sorry
for
the
mistake,
but
we
will
reduce
the
loss
to
minimum.
比如说，祝您一帆风顺，给予我最好的祝愿
Nice
trip！
Good
trip!
Have
a
nice
day!
Best
wishes/Regards.
1，现在我们不应该追究谁的责任，而是想该怎样处理
Now
we
should
think
how
to
deal
with
it
instead
of
finding
out
whoes
responsibility
it
is.
2，希望我们合作愉快
I
hope
we
will
co-operate
well.
3，非常抱歉出现这次的错误，但我们会把损失减到最少
Very
sorry
for
the
mistake,
but
we
will
reduce
the
loss
to
minimum.
比如说，祝您一帆风顺，给予我最好的祝愿
Nice
trip！
Good
trip!
Have
a
nice
day!
Best
wishes/Regards.
第2个回答 2007-11-17
应该是这样翻译 绝对 对 的 On-line chats more and more is all the rage, specially favours for the
young people. According to the national scope in investigation data,
from 1996 to 2005, carried on the exchange population through the
network to increase suddenly approximately 60%, regarding on-line
chatted people's opinion not one. The supporter thought he is
convenient, is confined at home can make the friend with the global
each every place person, also can on-line at the same time chat with
the multi- people. However, some people have the different manner to
him, they thought on-line chats many people to hide the real status,
has the certain diddling. Among moreover, is precisely the convenient
many people which the network chats indulges, wasted the too much time
to chat. Measures his advantages, I favor... ...
young people. According to the national scope in investigation data,
from 1996 to 2005, carried on the exchange population through the
network to increase suddenly approximately 60%, regarding on-line
chatted people's opinion not one. The supporter thought he is
convenient, is confined at home can make the friend with the global
each every place person, also can on-line at the same time chat with
the multi- people. However, some people have the different manner to
him, they thought on-line chats many people to hide the real status,
has the certain diddling. Among moreover, is precisely the convenient
many people which the network chats indulges, wasted the too much time
to chat. Measures his advantages, I favor... ...
第3个回答 2007-11-17
Online chatting increasingly popular, especially for young people by favored. According to a nationwide survey data, from 1996 to 2005, the number of exchanges through the network an increase of about 60 percent for online chatting people's views were divided.
Supporters think he convenient, homes can with the global local people to make friends, but also at the same time online chat with the people. However, some people hold different attitudes toward him, they think on-line chatting many people hide true identity, there are some deceptive. In addition, the network is a convenient chat many people who have indulged themselves, and wasted too much time to chat.
He weighed the pros and cons, I tend to ...
Supporters think he convenient, homes can with the global local people to make friends, but also at the same time online chat with the people. However, some people hold different attitudes toward him, they think on-line chatting many people hide true identity, there are some deceptive. In addition, the network is a convenient chat many people who have indulged themselves, and wasted too much time to chat.
He weighed the pros and cons, I tend to ...
第4个回答 2007-11-17
Online chatting increasingly popular, especially for young people by favored. According to a nationwide survey data, from 1996 to 2005, the number of exchanges through the network an increase of about 60 percent for online chatting people's views were divided.
Supporters think he convenient, homes can with the global各各local people to make friends, but also at the same time online chat with the people. However, some people hold different attitudes toward him, they think on-line chatting many people hide true identity, there are some deceptive. In addition, the network is a convenient chat many people who have indulged themselves, and wasted too much time to chat.
He weighed the pros and cons, I tend to ...
Supporters think he convenient, homes can with the global各各local people to make friends, but also at the same time online chat with the people. However, some people hold different attitudes toward him, they think on-line chatting many people hide true identity, there are some deceptive. In addition, the network is a convenient chat many people who have indulged themselves, and wasted too much time to chat.
He weighed the pros and cons, I tend to ...
第5个回答 2007-11-17
翻译结果
Chat to become popular more and more on the net, special is a young man the favor.Carry on an exchanges number through a network from 1996-2005 years according to the inquisition data in the national scope fierce increased about 60%, chat people's opinion to the net different.
The supporter thinks him convenience, keep the house and then can is each with world the square person make friends everywhere, and ability on-line in the meantime with many the person chat.However, some people maintain attitude of having the dissimilarity to him, they think the net chats many people to conceal a true identity up, existing certain beguilement.Is exactly a network to chat conveniently many people to indulge moreover among them, wasted too many time to chat.
Weigh his gains or losses, I incline toward ……
Chat to become popular more and more on the net, special is a young man the favor.Carry on an exchanges number through a network from 1996-2005 years according to the inquisition data in the national scope fierce increased about 60%, chat people's opinion to the net different.
The supporter thinks him convenience, keep the house and then can is each with world the square person make friends everywhere, and ability on-line in the meantime with many the person chat.However, some people maintain attitude of having the dissimilarity to him, they think the net chats many people to conceal a true identity up, existing certain beguilement.Is exactly a network to chat conveniently many people to indulge moreover among them, wasted too many time to chat.
Weigh his gains or losses, I incline toward ……
