帮我翻译一下！重谢！！！！

我愿今生都守候着你！ I wish to be with you in my whole life!
我愿等！哪怕等上这辈子！ I will wait, even my whole life.
因为我愿意给你一颗真诚的心！I wish, to give you a sincere heart.

我愿今生都守候着你！I prefer to watch for you of my lifetime.
我愿等！哪怕等上这辈子！I'm pleased to wait! Even if my whole lifetime!
因为我愿意…… Cause I'd like to......
给你一颗真诚的心！Give you a sincere heart!

为你祝福，献上我的功力之作：

我愿今生都守候着你！
Willing to escort you until the end of my life!

我愿等！哪怕等上这辈子！
I can wait, even through my whole life.

因为我愿意……
Because it's my vow to give you a heart with my pure love!

给你一颗真诚的心！

我知道，是：I wish this present lifes to all stay and wait you!
I wish to wait!Which fear to wait last whole life!
Because I would like to ……
Give you a heart of sincerity!

I hope i can expect you all my life.
I will be waiting for.No matter all my life.
Because i am ready.
Giving you a sincerely heart.本回答被提问者采纳