China is a great country with a rich in proud history and strong future.It will, for good or ill, play a very large role and shaping the 21th century in which the children in this audience today,children all across our country all across China and indeed, all across the world will live
At the dawn of the new century,China stands at the cross roads. The direction China takes toward cooperation or conflict will profoundly affect Asia.America and the World for decade.The emergence of China as a power that is stable ,open and non-aggressive that brings is free markets,political plural reason and the rule of law that works with us to build a secure international order.That kind of China rather than a China term in the world and compentational is deeply in the interests of the American people.
Of course, China will choose its own destiny. Yet, by working with China and expanding areas of cooperation, dealing force rightly with our differences, we can advance fundamental of American interest and values.
First , the United States is with profound interest in promoting a peaceful,prosperous and stable world. Our task will be much easier if China is the part of that process, not only playing by the rules of international behavior but helping to right and enforce them .
China is a permanent member of the United Nations security conceal,Its support was crucial for peace keeping afraid in Cambodia and building international mandates to reverse a rex aggression against Kuwait and restored democracy to Haiti. As a neighbor of India and Pakistan, China will influence whether these great democracies move toward responsible cooperation both with each other and with China. Form the Persian Gulf to the Caspian Sea, China’s need for a reliable and efficient supply of energy to fuel its growth can make a force of stability in the strategic critical regions .Next week, President Jiang and I will discuss our visions of the future and the kind of strategic relationship we must have to promote cooperation , not conflict.
Second , the United States has a profound interest in peace and stability in Asia . Three times this century,Americans have fall in died in Asian wars, Territorial disputes and regional conflicts that affect American require us to maintain a strong American security presents in Asia . We want China to be a powerful force for security and cooperation there. China has helped us convince North Korea to freeze ultimately end its dangerous nuclear program . China is playing an increasingly constructive role in solve these issue by working with us and members of ASEAN. To advance our shared interest in economical and political security , I will reiterate to president Jiang . American support for our One China policy , the Tanwan question can only be settled by the Chinese themselves.
参考下在线翻译：
中国是一个伟大的国家，具有丰富的令人骄傲的历史和强有力的将来，它将会，或好或坏的方面，起着非常大的作用，形成了21世纪中，孩子们在这方面观众的今天，孩子都横跨我国全中国事实上，所有在世界各地将直播
在新世纪到来之际，中国正处于一个十字路口。方向，中国需要走向合作或冲突，将深刻地影响亚洲。美国和全世界为十年。崛起的中国作为一个大国，是稳定，开放和非侵略性，将是实行自由市场经济，政治多元化的原因及法治与我们合作，以建立一个安全的国际秩序。那种中国，而不是一个中国来说，在世界上深感在美国人民的利益。
当然，中国也会选择自己的命运。但是，通过与中国扩大合作领域，应对武力正确地与我们的分歧，但我们可以事先根本的美国利益和价值观。
首先，美国是带着深厚的兴趣，在促进和平，繁荣和稳定的世界。我们的任务将会容易得多，如果中国是这一过程的一部分，不只是在玩按规则行事的国际行为，而帮助的权利，并执行它们。
在新世纪到来之际，中国正处于一个十字路口。方向，中国需要走向合作或冲突，将深刻影响亚洲和全世界为十年。崛起的中国作为一个大国，是稳定，开放和非侵略性，将是实行自由市场经济，政治多元化的原因和法治这与我们合作，以建立一个安全的国际秩序.那样的中国，而不是一个中国来说，在世界上深感在美国人民的利益。
当然，中国也会选择自己的命运。但是，通过与中国扩大合作领域，应对武力正确地与我们的分歧，但我们可以事先根本的美国利益和价值观。
首先，美国是带着深厚的兴趣，在促进和平，繁荣和稳定的世界。我们的任务将会容易得多，如果中国是这一过程的一部分，不只是在玩按规则行事的国际行为，而帮助的权利，并执行它们。
中国是一个常任理事国，联合国安全理事会隐匿，其支持是至关重要的维持和平怕在柬埔寨和建立国际任务，以扭转獭侵略科威特和恢复民主的海地。作为邻国的印度和巴基斯坦，中国将影响到是否与这些伟大的民主政体走向负责任的合作双方相互之间以及与中国。形成波斯湾到里海的，中国需要一个可靠和有效率的供应能量，以满足其生长，可以使一支部队的稳定，并在战略的关键地区。下星期，我与江主席会讨论我们的理想的未来，什么样的战略关系，我们必须有以促进合作，而不是冲突。
其次，在美国有深厚的兴趣，亚洲的和平与稳定。 3倍，在本世纪，美国人已下跌死亡，在亚洲的战争，领土争端和地区冲突，影响美国要求我们必须维持一个强大的美国安全提出了在亚洲。我们希望中国成为一种强大的力量，为保障与合作。中国帮助我们说服北韩冻结，最终其危险的核计划。中国正在发挥着日益建设性的作用，在解决这些问题上与我们携手合作以及东盟成员国。推进我们的共同利益，在经济和政治安全，我将重申对江主席的问候。美国支持我们的一个中国政策，遵守的问题只能由中国人自己解决。
