“就...而言” 英语如何表达？

详见

就.而言 as far as be concerned
1、as far as
(表示程度或范围)就…，尽…，至于
像…那么远，一直到…，远到…
远到…，一直到…；到…那么远；像…那样远
[口语][表示程度、范围]就…；就…而论，尽…；至于，说到[见 far]
近义词：
adv. 至于，直到，远到；就…而言
with regard to , through to
双语例句：
Not possible, as far as we know.
据我们所了解，这是不可能的。
I'll keep you company as far as the station.
我将与你结伴到车站。
As far as I know no one is handing out prizes for being the perfect little baker.
据我所知，也没有人会因为你是一个完美的小糕点师而给你颁发奖品。
2、 be concerned
就
关注
名誉所系
短语：
be deeply concerned 关切 ; 形容对某事或某人放心不下 ; 牵肠挂肚 ; 时时惦记
be e concerned about 关心
be much concerned about 十分挂念
to be deeply concerned 关切
be e concerned with 与某事物有关
be particularly concerned about 特别关注
be deeply concerned about 深切关怀
be only concerned with perfection 盲目求纯
be extremely concerned over sth 翻译
双语例句：
But realism does not mean that politicians should be concerned only with military and economicmight.
但是现实主义并不意味着政治家就可以只关注军事和经济力量。
In this age of globalisation, China is also a partner - which is why we should all be concerned about the challenges ahead.
在这个全球经济一体化的时代，中国也是一个参与者——这就是为什么我们都应该关心即将到来的挑战。
We have every reason to be concerned about the health of survivors.
我们有充分的理由对幸存者的健康表示关切。本回答被网友采纳