各种求高手帮我翻译一下这句广东话。

“泥鸡亩鸡啊...油史浩....鹅一即还到蓝...鸡史...鹅亏浩次一嘎甘...鼓还勇还...对泥广...茶塞...鹅一即都...中意泥!中意泥猴耐啦,就我跳女吧!”
谢谢~

第1个回答  2012-03-12
这是在表白吧:泥鸡亩鸡啊...(你知唔知啊,你知道吗) 油史浩....鹅一即还到蓝...鸡史...鹅亏浩次一嘎甘...鼓还勇还...(这一段很茫然) 对泥广(对你讲,告诉你)茶塞...(其实)...鹅一即都...中意泥!(我一直都钟意你,我一直都喜欢你)中意泥猴耐啦,就我跳女吧!(喜欢你很久了,做我女朋友吧!)
第2个回答  2012-03-17
原文:你知唔知啊..有时候..我一直喺度霖..就系..我可以好似依家咁..鼓起勇气..对你讲..茶实..我一直都..中意你!中意你好耐啦,做我条女啦!
意思翻译:你知不知道啊..有时候..我一直在想..就是..我可以好像现在这样..鼓起勇气..对你说..其实..我一直都喜欢你!喜欢你很久啦,做我女朋友吧

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网