英语翻译：好的学习环境能使我们身心愉快，更有利于学习

A good learning environment,helpful to our mental and physical healthy, is more favorable to our studies.
建议少用make 的句型，因为这个“使。。。怎么样”的句型太受中文影响，其实英文里很少用。

Good learning environment can make our body and mind is free from worry, more conducive to learning

希望帮到得到你O(∩_∩)O~本回答被提问者采纳

Good learning environment can make our body and mind is free from worry, more conducive to learning

Good learning environment can make our body and mind is free from worry, more conducive to learning

Favorable study circumstances can make us cheerful, which are better for us to learn.