翻译几句话

年销售皮革产品3000吨以上,皮革A部门在广州区域市场占有量高居第一,皮革B部门占据前三名,其他部门在同行中也占据前列,由于拥有良好的客户资源和实力,公司决定扩大我们公司在全国市场的销售规模.

第1个回答  2007-09-11
年销售皮革产品3000吨以上,Our annual sales of leather products is over 3000 tons.

皮革A部门在广州区域市场占有量高居第一
A section's market share in Guangzhou towers above other competitors.

皮革B部门占据前三名
B section's market share is placed in the first three.

其他部门在同行中也占据前列
Other sections are also in the vanguard of their fields.

由于拥有良好的客户资源和实力,公司决定扩大我们公司在全国市场的销售规模.
Thanks to the abundant client resource we have, we decide to expand our sales all over the country.本回答被提问者采纳
第2个回答  2007-09-11
Sales more than 3,000 tons of leather products, leather sector in Guangzhou A regional market share ranking first, leather B occupy the top three departments, other departments in the peer also occupy the forefront, as a good customer resources and capacity, the company decided to expand the company's sales in the national market size .
第3个回答  2007-09-11
we sale more than30000 tons of leather products one year,leather department A stay no.1 in guangzhou market,leather department B stay the top three ,other department stay forefront.For having a good customer resources and capacity, our company decided to expand the company's sales in the national market size .
第4个回答  2007-09-11
The year sale leather product 3000 ton above, district market of leather A section at Guangzhou occupy the quantity rank high a, the leather B section occupy ex-3, the other section also occupy ex- row in go together, in order to owning good customer's resources and real strenght, company decision extension our company at whole country market of sale scale

相关了解……

你可能感兴趣的内容

大家正在搜

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网