1楼
上大学可以增长我们的知识和见识，可以让我们变得成熟。
上大学是一个成长的过程，是让我们踏入社会的转折点。
大学是我们人生观，世界观养成的良好时机，在初中，高中我们都是埋头苦读教科书，或者混日子，看小说。 但不管怎样，在初中高中的我们依旧不成熟，依旧单纯！在大学，我们可以放松一下自己，远离高中紧张的学习氛围，步入花前月下的浪漫时光！ 有人说，在大学是进入社会的一个缓冲期，有人说，在大学就是混日子的，有人说，在大学，是进一步学习新知识等，但不管怎样，我记得这么一句话：“大学就是大概的学” 呵呵，无论怎样，上完大学吧，那是我们人生一片圣地了!
翻译韩语啊 翻译成韩语啊
第1个回答 2011-12-19
대학교에 다닐 때 우리의 지식과 경험을 제고할 수 있고 우리는 성숙될 수도 있다.
대학교에 다니는 것은 우리 성장 과정의 일부분이고 사회에 들어가기 전에 하나 전환점이다.
대학은 우리의 인생관 및 가치관 배양하는 좋은 시기점이다. 중학교 때 우리는 교과서에만 몰두했어다. 아니면 소설 읽는 것이나 시간이 헛되이 보내곤 한다. 아무튼, 중학교거나 고등학교 때의 우리는 성숙하지 않다, 여전히 순진한다. 대학교 때 우리는 잠간 리렉스할 수 있고 고등학교 때의 기장한 분위기에 나와서 개끗한 달빛에 낭만한 시간을 보낼 수 있다. 어떤 사람이 “대학이란 사회에 들어가기 전의 완충 시간”이나 어떤 사람이 ”대학이란 세월이 헛되이 보내다는 곳”이라고한다. 아무래도 제가 ”대학이란 대략적인 학습”이다고 생각한다.ㅋㅋ, 아무튼 일단 대학 졸업식 때까지 보내해보라, 그다음에 우리의 인생는 신성한 토지 될뿐이다.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
一字一句的翻译的啊。。绝对不是网络词典，还有再说一句，你的大学观有点小颓废啊。。年纪轻轻要努力奋斗不是，何况现在本科生满地都是。。
대학교에 다니는 것은 우리 성장 과정의 일부분이고 사회에 들어가기 전에 하나 전환점이다.
대학은 우리의 인생관 및 가치관 배양하는 좋은 시기점이다. 중학교 때 우리는 교과서에만 몰두했어다. 아니면 소설 읽는 것이나 시간이 헛되이 보내곤 한다. 아무튼, 중학교거나 고등학교 때의 우리는 성숙하지 않다, 여전히 순진한다. 대학교 때 우리는 잠간 리렉스할 수 있고 고등학교 때의 기장한 분위기에 나와서 개끗한 달빛에 낭만한 시간을 보낼 수 있다. 어떤 사람이 “대학이란 사회에 들어가기 전의 완충 시간”이나 어떤 사람이 ”대학이란 세월이 헛되이 보내다는 곳”이라고한다. 아무래도 제가 ”대학이란 대략적인 학습”이다고 생각한다.ㅋㅋ, 아무튼 일단 대학 졸업식 때까지 보내해보라, 그다음에 우리의 인생는 신성한 토지 될뿐이다.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
一字一句的翻译的啊。。绝对不是网络词典，还有再说一句，你的大学观有点小颓废啊。。年纪轻轻要努力奋斗不是，何况现在本科生满地都是。。
第2个回答 2011-12-19
Go campus can increase and widen our knowledge,also can let us become mature.
Go campus is the process of growth,also a kickpoint when we step into society.
In campuse, it is a good chance to cultivate our view of life and world view,in junior and senior school,what we do the most is studying so hard or lazy away and reading novels.But no matter how,we are still immature and pure. In campus,we can relax ourselves,far way from the nervous study atmosphere in senior,step to the romantic time. Someone said that campus is a grace period for step into society, some other people said it is to waste time in campus,also somebody said that to lean more new knowledge in campus and so on.But no matter how, i remembered a words of "University is about learning",hehe,whatever,go through our university life, and that would be the holy of our life.
Go campus is the process of growth,also a kickpoint when we step into society.
In campuse, it is a good chance to cultivate our view of life and world view,in junior and senior school,what we do the most is studying so hard or lazy away and reading novels.But no matter how,we are still immature and pure. In campus,we can relax ourselves,far way from the nervous study atmosphere in senior,step to the romantic time. Someone said that campus is a grace period for step into society, some other people said it is to waste time in campus,also somebody said that to lean more new knowledge in campus and so on.But no matter how, i remembered a words of "University is about learning",hehe,whatever,go through our university life, and that would be the holy of our life.
第3个回答 2011-12-19
going to college is conducive to enrich our knowledge, broaden our horizon and make us be more mature.
college is a step toward growing up, which is a turning point from school to society.
it is a favorable period to form our life and social values. in junior and senior middle school, we devoted ourselves to the textbooks or on the opposite, muddling along and being addicted to novels. but no matter what we have done, it was because we were immature at that time. and we have a great deal of choics in college, such as relaxing yourselves sometime to reduce the strained feeling from studies like in senior high school or having a sweet time with your lover.
some consider college as a grace period into society. some just dawdle in college. others take the time to learn more knowledge. anyhow, just a saying goes,"college is a place you learn something very general." i will continue to go to college untill i graduate. after all it is one of the memorable places in our life.
college is a step toward growing up, which is a turning point from school to society.
it is a favorable period to form our life and social values. in junior and senior middle school, we devoted ourselves to the textbooks or on the opposite, muddling along and being addicted to novels. but no matter what we have done, it was because we were immature at that time. and we have a great deal of choics in college, such as relaxing yourselves sometime to reduce the strained feeling from studies like in senior high school or having a sweet time with your lover.
some consider college as a grace period into society. some just dawdle in college. others take the time to learn more knowledge. anyhow, just a saying goes,"college is a place you learn something very general." i will continue to go to college untill i graduate. after all it is one of the memorable places in our life.
第4个回答 2011-12-19
The university can increase our knowledge and experience ，also it allows us to become mature.
College is a process of growing and is a turning point for us to go into society.
University is a good time for us to build our life and world dream, in junior school and high school ,we only read textbooks or wasting time and reading novels.But in any case,we are still immaturity when in junior and high school.In college,we can relax ourselves ,be away from the tense atmosphere of high school and have romantic times.
Some people say that college is a bridge to society;Some other people say college is ruining time;But there are some other people say college is a place of learning .But in any case,I remember the word:"University is about learning".
Haha!No matter how,completing college,that's the shrine of our life
College is a process of growing and is a turning point for us to go into society.
University is a good time for us to build our life and world dream, in junior school and high school ,we only read textbooks or wasting time and reading novels.But in any case,we are still immaturity when in junior and high school.In college,we can relax ourselves ,be away from the tense atmosphere of high school and have romantic times.
Some people say that college is a bridge to society;Some other people say college is ruining time;But there are some other people say college is a place of learning .But in any case,I remember the word:"University is about learning".
Haha!No matter how,completing college,that's the shrine of our life
第5个回答 2011-12-31
대학은 우리의 지식과 식견을 키울수 있으며 우리를 성숙되게 한다.
대학은 성장과정이기도 하고 사회에 진입하는 전환점이기도 하다.
대학은 우리의 인생관,세계관이 형성되는 좋은 시기이다. 초등,고등학교때는 머리묵고 교과서만 배우며 되는대로 소설을 보는 나날을 보냈다. 그러나 초등,고등학교때는 미성숙하고 순진하기만 하다! 대학때는 고등학교때의 긴장한 학습 분위기를 떠나 잠간 쉬면서 로맨틱한 시기에 접어들게 된다! 누군가 대학은 사회에 진입하는 유예기간이라 하고, 누군가는 대학은 그냥 미적거리며 세월을 보내기 위한 것이라 하며, 또 누군가는 진일보의 새로운 지식을 학습하는 시기라고 한다. 하지만 난 한마디만 기억한다: "대학은 대강 배우는 것이다", ㅎㅎ, 아무튼, 대학다녀보자, 우리 인생의 성지일 것이다!本回答被网友采纳
대학은 성장과정이기도 하고 사회에 진입하는 전환점이기도 하다.
대학은 우리의 인생관,세계관이 형성되는 좋은 시기이다. 초등,고등학교때는 머리묵고 교과서만 배우며 되는대로 소설을 보는 나날을 보냈다. 그러나 초등,고등학교때는 미성숙하고 순진하기만 하다! 대학때는 고등학교때의 긴장한 학습 분위기를 떠나 잠간 쉬면서 로맨틱한 시기에 접어들게 된다! 누군가 대학은 사회에 진입하는 유예기간이라 하고, 누군가는 대학은 그냥 미적거리며 세월을 보내기 위한 것이라 하며, 또 누군가는 진일보의 새로운 지식을 학습하는 시기라고 한다. 하지만 난 한마디만 기억한다: "대학은 대강 배우는 것이다", ㅎㅎ, 아무튼, 대학다녀보자, 우리 인생의 성지일 것이다!本回答被网友采纳
