新标准中日交流日语书(大黄本)好像有3种声调啊!?有‘低音、——(高音)、还有就是一横末尾往下竖一小横那个,在高音的基础上读声好像更重点,重高音吧?
例如:
新标:いつも(yì cǔ mǒ)
中日双解:いつも(yī cǔ mǒ)
这些音标都是根据我实际理解写这方便大家明白我意思的,感觉新标的更好。
ããæ åçä¸äº¬é³è° åªæåè° éè° åéè°3ç§é³è°
ããåè°ï¼ä»ç¬¬äºä¸ªé³å¼å§ä¸å 以åæ¯å¹³ç
ããä¾ï¼ãããããä½ãé«ãé«
ããéè°ï¼ç¬¬ä¸ä¸ªé³å¤äºé«ä½ 第äºä¸ªå¼å§ä¸é 以åæ¯å¹³ç
ããä¾ï¼å¸°ãããé«ãä½ãä½
ããåéè°ï¼é¦é³ä½ä½ï¼ç¬¬äºä¸ªé³å¼å§åé« å°æä¸ç¹å¼å§ä¸é åé¢å¹³ç
ããä¾ï¼æ¥ä¸é¢ç³»ãã«ä½ã£é«ã¡ã é«ãé«ãé«ãä½ãä½ãä½
ããï¼1)æ¥è¯ç声è°ä¸æ±è¯ç声è°
ããæ±è¯å°é³çé«ä½ç§°ä¸ºâ声è°âï¼ä¾é³èä¸çé«ä½åå表示ä¸åçææï¼å¦:âå¦mÄâåâ马mÇâ)ãä¸æ¤ç¸å¯¹ï¼æ¥è¯å¨ä¸ä¸ªé³èå 没æé«ä½ååï¼æ¯éè¿é³èä¹é´çé«ä½ååæ¥è¡¨ç¤ºä¸åçå«ä¹ãåé³å为é«ãä½ä¸¤ç§ï¼ç±æ¤æææ¥è¯ç声è°ã
ããæ±è¯é¤äºé¨åæ±åå¤ï¼æ¯ä¸ªæ±åé½æåºå®ä¸åç声è°è¡¨ç¤ºè¯¥åçææï¼èæ¥è¯å£°è°ç主è¦åè½ä¸ºæ è¯è¯åè¯çç线ã
ãã(2)声è°çç±»å
ããæ¥è¯çæ®éè¯ç声è°æ两个主è¦è§åã
ããâ åè¯ç第ä¸ä¸ªé³èå第äºä¸ªä¸èçé«ä½ä¸å®ä¸åã第ä¸ä¸ªé³èä½ï¼å第äºä¸ªé³èå°±é«ï¼ç¬¬ä¸ä¸ªé³èé«ï¼å第äºä¸ªé³èå°±ä½ã
ãã[ä¾] ã¯ãªï¼¿ï¿£(è±å¿), ã¤ãã_ ̄ ̄(æ¡å), ãã¿ãã_ ̄ ̄ ̄(礼ç©)
ãããã¨ï¿£ï¼¿(å¤é¢), ããã ̄__(ä¸ç), ãããã¤ï¿£ï¼¿ï¼¿ï¼¿(ä¸æ)
ããâ¡ä¸ä¸ªåè¯ç声è°ä¸,æ没æä¸é,æåªæä¸å¤ä¸é.
ãã[ä¾] ãããªï¼¿ï¿£ï¿£(é±¼), ã¡ã ããã ̄___(ä¸å½),
ãããã¦ãã®ï¼¿ï¿£ï¼¿ï¼¿(建ç), ãªãããããã_ ̄ ̄ ̄___(æç°æºåº)
ãã为æ¤,æ¥æ¬äººä¸å¬å°å£°è°å°±ä¸é,å°±ä¼æè§å°ä¸ä¸ªåè¯è¯´å®äº.
ãã[ä¾] a.ãããã¾ãã ̄__ ̄__(æå·²ç»å¹²å®äº)
ããb.ãããã¾ãã_ ̄ ̄ ̄__(æ说äº)
ããä¸ä¾aç"ãã ̄_(å·²ç»)"ä¸éäºä¸æ¬¡,æ¯ä¸ä¸ªè¯,ä¸åé¢ç"ãã¾ãã_ ̄__(å¹²å®äº)"ç»å,被ç解为两个è¯ç»æçå¥åãèbä¸éçå°æ¹åªæä¸å¤ï¼è¢«è®¤ä¸ºæ¯ä¸ä¸ªè¯ãç±æ¤å¯è§ï¼åè¯ç声è°å¨åºå«å¥åçæææ¶ï¼åæ¥çéè¦çä½ç¨ãå°æ±è¯çåé³ç¨æ¥è¯å£°è°ç¬¦å·æ 示ä¸ä¸ã
ãã[ä¾] ä¸å人æ°å ±åå½ zhongï¿£hu_aï¿£ re_nï¿£mi_nï¿£ goï¿£ngh_eï¿£gu_oï¿£
ããæ¥æ¬äººå¬äºä»¥åä¼æå°æ±è¯ä¸ä¸ªè¯ä¸å± ç¶æè¿ä¹å¤åéååãå¦æç¨æ¥è¯ååæ ·çåè¯ï¼åæ¯ä»¥ä¸æ åµã
ãã[ä¾] ä¸å人æ°å ±åå½ ã¡ã _ããããã¿ãããããï¿£ãã_
ããå¯ä»¥è¯´ï¼æ¥æ¬äººå¦ä¹ æ±è¯æ¶ï¼å£°è°çåéæ¯ä¸ªé¾ç¹ï¼ä¸å®¹æææ¡ï¼èä¸å½äººå¦ä¹ æ¥è¯åå¾å¾æ¯äºåéï¼åé³å¬ä¸å»ä¸èªç¶ã为äºææ¡èªç¶çæ¥è¯åé³ï¼è¯·å«å¿è®°ä¸è¿°ä¸¤æ¡è§åã
ããåè°ï¼ä»ç¬¬äºä¸ªé³å¼å§ä¸å 以åæ¯å¹³ç
ããä¾ï¼ãããããä½ãé«ãé«
ããéè°ï¼ç¬¬ä¸ä¸ªé³å¤äºé«ä½ 第äºä¸ªå¼å§ä¸é 以åæ¯å¹³ç
ããä¾ï¼å¸°ãããé«ãä½ãä½
ããåéè°ï¼é¦é³ä½ä½ï¼ç¬¬äºä¸ªé³å¼å§åé« å°æä¸ç¹å¼å§ä¸é åé¢å¹³ç
ããä¾ï¼æ¥ä¸é¢ç³»ãã«ä½ã£é«ã¡ã é«ãé«ãé«ãä½ãä½ãä½
ããï¼1)æ¥è¯ç声è°ä¸æ±è¯ç声è°
ããæ±è¯å°é³çé«ä½ç§°ä¸ºâ声è°âï¼ä¾é³èä¸çé«ä½åå表示ä¸åçææï¼å¦:âå¦mÄâåâ马mÇâ)ãä¸æ¤ç¸å¯¹ï¼æ¥è¯å¨ä¸ä¸ªé³èå 没æé«ä½ååï¼æ¯éè¿é³èä¹é´çé«ä½ååæ¥è¡¨ç¤ºä¸åçå«ä¹ãåé³å为é«ãä½ä¸¤ç§ï¼ç±æ¤æææ¥è¯ç声è°ã
ããæ±è¯é¤äºé¨åæ±åå¤ï¼æ¯ä¸ªæ±åé½æåºå®ä¸åç声è°è¡¨ç¤ºè¯¥åçææï¼èæ¥è¯å£°è°ç主è¦åè½ä¸ºæ è¯è¯åè¯çç线ã
ãã(2)声è°çç±»å
ããæ¥è¯çæ®éè¯ç声è°æ两个主è¦è§åã
ããâ åè¯ç第ä¸ä¸ªé³èå第äºä¸ªä¸èçé«ä½ä¸å®ä¸åã第ä¸ä¸ªé³èä½ï¼å第äºä¸ªé³èå°±é«ï¼ç¬¬ä¸ä¸ªé³èé«ï¼å第äºä¸ªé³èå°±ä½ã
ãã[ä¾] ã¯ãªï¼¿ï¿£(è±å¿), ã¤ãã_ ̄ ̄(æ¡å), ãã¿ãã_ ̄ ̄ ̄(礼ç©)
ãããã¨ï¿£ï¼¿(å¤é¢), ããã ̄__(ä¸ç), ãããã¤ï¿£ï¼¿ï¼¿ï¼¿(ä¸æ)
ããâ¡ä¸ä¸ªåè¯ç声è°ä¸,æ没æä¸é,æåªæä¸å¤ä¸é.
ãã[ä¾] ãããªï¼¿ï¿£ï¿£(é±¼), ã¡ã ããã ̄___(ä¸å½),
ãããã¦ãã®ï¼¿ï¿£ï¼¿ï¼¿(建ç), ãªãããããã_ ̄ ̄ ̄___(æç°æºåº)
ãã为æ¤,æ¥æ¬äººä¸å¬å°å£°è°å°±ä¸é,å°±ä¼æè§å°ä¸ä¸ªåè¯è¯´å®äº.
ãã[ä¾] a.ãããã¾ãã ̄__ ̄__(æå·²ç»å¹²å®äº)
ããb.ãããã¾ãã_ ̄ ̄ ̄__(æ说äº)
ããä¸ä¾aç"ãã ̄_(å·²ç»)"ä¸éäºä¸æ¬¡,æ¯ä¸ä¸ªè¯,ä¸åé¢ç"ãã¾ãã_ ̄__(å¹²å®äº)"ç»å,被ç解为两个è¯ç»æçå¥åãèbä¸éçå°æ¹åªæä¸å¤ï¼è¢«è®¤ä¸ºæ¯ä¸ä¸ªè¯ãç±æ¤å¯è§ï¼åè¯ç声è°å¨åºå«å¥åçæææ¶ï¼åæ¥çéè¦çä½ç¨ãå°æ±è¯çåé³ç¨æ¥è¯å£°è°ç¬¦å·æ 示ä¸ä¸ã
ãã[ä¾] ä¸å人æ°å ±åå½ zhongï¿£hu_aï¿£ re_nï¿£mi_nï¿£ goï¿£ngh_eï¿£gu_oï¿£
ããæ¥æ¬äººå¬äºä»¥åä¼æå°æ±è¯ä¸ä¸ªè¯ä¸å± ç¶æè¿ä¹å¤åéååãå¦æç¨æ¥è¯ååæ ·çåè¯ï¼åæ¯ä»¥ä¸æ åµã
ãã[ä¾] ä¸å人æ°å ±åå½ ã¡ã _ããããã¿ãããããï¿£ãã_
ããå¯ä»¥è¯´ï¼æ¥æ¬äººå¦ä¹ æ±è¯æ¶ï¼å£°è°çåéæ¯ä¸ªé¾ç¹ï¼ä¸å®¹æææ¡ï¼èä¸å½äººå¦ä¹ æ¥è¯åå¾å¾æ¯äºåéï¼åé³å¬ä¸å»ä¸èªç¶ã为äºææ¡èªç¶çæ¥è¯åé³ï¼è¯·å«å¿è®°ä¸è¿°ä¸¤æ¡è§åã
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2011-12-18
切记!日语没有四声 更没有重音!
标准的东京音调 只有升调 降调 升降调
升调:从第二个音开始上升 以后是平的
例:わたし わ低た高し高
降调:第一个音处于高位 第二个开始下降 以后是平的
例:帰る か高え低る低
升降调:首音低位,第二个音开始升高 到某一点开始下降 后面平的
例:日中関系 に低っ高ちゅ高う高か高ん低け低え低本回答被提问者采纳
标准的东京音调 只有升调 降调 升降调
升调:从第二个音开始上升 以后是平的
例:わたし わ低た高し高
降调:第一个音处于高位 第二个开始下降 以后是平的
例:帰る か高え低る低
升降调:首音低位,第二个音开始升高 到某一点开始下降 后面平的
例:日中関系 に低っ高ちゅ高う高か高ん低け低え低本回答被提问者采纳
第2个回答 2011-12-18
还有长音
第3个回答 2011-12-18
声调,降调 低音高音