英文翻译“格物,致知,诚意,正心,修身,齐家,治国,平天下。”

用翻译软件的请绕行。还有,翻译“家”的时候请慎重考虑。

第1个回答  2012-01-05
Thus, knowledge acquisition, sincerity, hearts, slim, family, nation, world peace 给分
第2个回答  2011-12-21
中文就是真么博大精深
你是怎么翻译也不透的
例如 欲穷千里目 更上一层楼
If you want to see further,please climb higher.
如果你想看的更多 请上楼
第3个回答  2011-12-21
研究中 先占个位
我对古文翻译还挺有兴趣
楼主可以等几天的话就等我几天,我不敢保证能出来特别好的翻译,但是会努力,急用的话请忽略我这条
第4个回答  2011-12-24
“Study the phenomena of nature, to know, in good faith, heart, self-cultivation, regulating the family, country, world.”
第5个回答  2011-12-26
Thus, knowledge acquisition, sincerity, hearts, slim, family, nation, world peace

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网