如题所述
第1个回答 2011-12-13
你好,很愿意回答你的问题。
东北话“杠杠的”在某些作品中亦作“钢钢地”(例如在赵本山作品马大帅,乡村爱情系列都这么写)。
意思通普通话“非常”“特别”“非常好”“特别好”也有“很”和“不同寻常”的意思。
例:昨天我看到一把军刀,杠杠锋利,杠杠好。
翻译。昨天我看见一把军刀,特别锋利,非常好。
有时候根据语句不同,也可称为词句。意思为,“没得说”,“太不同寻常了”“太好了”“太棒了”“无敌了”等等
例:A:你看这把军刀咋样?B:杠杠地!
翻译:A:你看这把军刀怎么样?B:太好了!(也可以是上述同类意思,具体看语境)
总体来说,“杠杠的”可以作为程度副词来使用。也可以成为单词句,作为单词句时有褒义、认可的意思。具体要看语境。本回答被网友采纳
东北话“杠杠的”在某些作品中亦作“钢钢地”(例如在赵本山作品马大帅,乡村爱情系列都这么写)。
意思通普通话“非常”“特别”“非常好”“特别好”也有“很”和“不同寻常”的意思。
例:昨天我看到一把军刀,杠杠锋利,杠杠好。
翻译。昨天我看见一把军刀,特别锋利,非常好。
有时候根据语句不同,也可称为词句。意思为,“没得说”,“太不同寻常了”“太好了”“太棒了”“无敌了”等等
例:A:你看这把军刀咋样?B:杠杠地!
翻译:A:你看这把军刀怎么样?B:太好了!(也可以是上述同类意思,具体看语境)
总体来说,“杠杠的”可以作为程度副词来使用。也可以成为单词句,作为单词句时有褒义、认可的意思。具体要看语境。本回答被网友采纳