这句话翻译成广东话怎麼说..

“我帮你联系了几个中国比较出名的潮店,希望能和他们合作,所以我需要知道你的一些资料然后帮你做成海报或者宣传单” 用粤语怎麼说..这个人看不懂大陆的字..

第1个回答  2010-10-05
我帮你联络左内地几间出名噶潮店,希望可以同佢地合作,所以我想了解下你地噶资料,之后帮你做成poster或者banner
第2个回答  2010-10-13
我畀你联络咗几个喺大陆比较出名嘅潮店,希望可以同佢哋合作!所以我需要了解你嘅壹滴资料之后会帮你搞成海报或者宣传单。

参考资料:喺:在 佢哋:他们 怎么显示不出繁体字 

第3个回答  2010-10-17
涐帮你联系咗几个比较出名噶潮店吖, 希望你可以同距地合作拉, 所以涐需要知道你一d资料, 跟住帮你搞海报同宣传单

希望满意, 采纳蛤
第4个回答  2010-10-12
我帮你联系左几个中国比较出名既潮店,希望可以同他地合作,所以我需要知道你既一D资料,然后帮你做成海报或者宣传单
(唔知点解,D字明明打左系繁休字,显示出来系简体既)
第5个回答  2010-10-06
我帮你联系咗几个内地有名噶潮店,希望可以同佢D合作,所以我需要些你噶资料然后帮你做成海报or宣传单

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网