朋友要我帮忙把这段中文翻译成英语，请高人帮忙啊！
针对造币公司硬币生产过程中以及银行经营活动中产生的大批量残次和损耗硬币的销毁问题，在市场调研和原理分析的基础上，研究了新型高效毁币机械的关键技术。论文取得如下成果：
1、跟据生产实际需求，提出上进下出和水平进出两种初步设计方案，比较和分析了两种方案可能出现的问题和优缺点，最终确定了硬币销毁机的整体方案设计及各部分子系统的设计参数。
2、基于机械动力学理论推导电磁振动给料机的模型，计算了电磁振动给料机构的系统参数，为系统选型和整机设计奠定了基础。
3、完成碾压系统和提升输送系统的方案设计，对碾压辊的承载力进行校核。在确定提升机配合参数基础上，完成了提升机选型。
4、在完成上述关键技术基础上，按照机械设计理论，进行系统了集成，并初步完成了整机详细设计。
急用啊！谢谢拉！
第1个回答 2007-01-23
鉴于使在硬币公司象银行管理一样的硬币 productionprocess 在标准和 theloss 下面生产的团块成为硬币破坏问题,在市场上调查和 stu 在原则分析基础的 udyand ,学习新 highlyeffective 破坏了必要的技术 Thepaper 产出下列结果的硬币机械:第一,与根据职业人员 duction 实际的需求,在 proposedprogresses 和水平下面过去在里面并且外面2种 preliminarydesigns 计划与，比较并且分析了这个问题和 thegood 和坏点哪个 2 k 计划的 ind 可能出现, finallyhas 决定了硬币破坏机器外套分系统设计变量的计划设计 andeach 部分第二,基于机械的 kinetics 理论 inferenti 为材料机器模型的 al reasoningelectromagnetism 颤动, hascalculated 为 materialorganization 系统参数的 electromagnetism 颤动,为 syste 生了基础 mshaping 和全部机器图案第三,完成压路机 compaction 系统和 promotionexpulsion 系统计划设计,磨擦拖转动继续 examin 的 supportingcapacity 在决心 elevatorcoordination 参数基础的 ation ,完成了塑造 第4 的电梯,在上面必要的技术底完成在里面, tothe 机器设计 theo ry ,继续系统的集成, andinitially 完成了详细的全部机器设计。
以上是1楼老兄我根据东方快车翻出来的
以上是1楼老兄我根据东方快车翻出来的
第2个回答 2007-01-23
In view of makes the mass which in the coin company coin productionprocess as well as bank management produces below standard and theloss coin destruction question, in the market investigation and studyand in the principle analysis foundation, studied new has highlyeffective destroyed the coin machinery the essential technology. Thepaper yields the following result: 1st, with according to the production actual demand, under proposedprogresses and the level passes in and out two kind of preliminarydesigns plans, compared with and has analyzed the question and thegood and bad points which two kind of plans possibly appears, finallyhas determined the coin destruction machine overall plan design andeach part of subsystems design variable. 2nd, based on the mechanical kinetics theory inferential reasoningelectromagnetism vibration for the material machine model, hascalculated the electromagnetism vibration for the materialorganization system parameter, has laid the foundation for the systemshaping and the entire machine design. 3rd, completes the roller compaction system and the promotionexpulsion system plan design, to grinds the drag roll the supportingcapacity to carry on the examination. In the determination elevatorcoordination parameter foundation, has completed the elevator shaping. 4th, in completes in the above essential technology base, according tothe machine design theory, carried on the systematic integration, andinitially has completed the entire machine detailed design.本回答被提问者采纳
