如题所述
第1个回答 2013-04-22
中文版：
独自在关上灯的昏暗房间
躺在床上却是辗转难眠
分手的那一夜
最後的道别还是说不出口
我们的故事都是虚假的谎言
我以为我已经忘记了
就算没有你在我身旁
我不相信我会就此落泪
可是你依然活在我心里
你说你爱我
你的呼吸声依然在我耳畔
即使全部的爱都变了
我的爱仍至死不渝
touch me touch me
you are everything in my love
就算你我渐行渐远
我依然向著你而去
kiss me kiss me
you are everything in my love
我的眼泪缓缓流下
泪水打湿了枕头
而我的回忆也被泪水浸透
远远微笑的你
撕裂了我的胸口
就像一瞬间下起的雨
即使全部的爱都变了
我的爱仍至死不渝
touch me touch me
you are everything in my love
就算你我渐行渐远
我依然向著你而去
kiss me kiss me
you are everything in my love
here I'm running to you wiat for me
很想再次感受你的气息
Now I'm missing you
很想再一次被你拥抱著(感受你的碰触)
我的眼泪缓缓流下
泪水打湿了枕头
而我的回忆也被泪水浸透
远远微笑的你
撕裂了我的胸口
就像一瞬间下起的雨
即使全部的爱都变了
我的爱仍至死不渝
touch me touch me
you are everything in my love
就算你我渐行渐远
我依然向著你而去
kiss me kiss me
you are everything in my love
韩文版：
bangane bureul kkeugo eodum sok honjain na
방안에 불을 끄고 어둠 속 혼자인 나
nae chimdaee momeul nwieo
내 침대에 몸을 뉘어
oji annneun jameul cheonghaneunde 오지 않는 잠을 청하는데
heeojideon geunal bam 헤어지던 그날 밤
kkeutnae malmotaetdeon majimak insa 끝내 말못했던 마지막 인사
jalgaran geu maldo modu geojitmallyeosseo
잘가란 그 말도 모두 거짓말였어
ijeun jul arasseosseo ijeotda saenggakhaesseo 잊은 줄 알았었어 잊었다 생각했어
jamsinama geudae eobsido 잠시나마 그대 없이도
nunmul heulliji anheul su itdago mideosseo 눈물 흘리지 않을 수 있다고 믿었어
geureonde yeojeonhi neon nae ane saraisseo 그런데 여전히 넌 내 안에 살아있어
saranghanda naege malhadeon 사랑한다 내게 말하던
geudae sumgyeol nae gwitgae ajik nama isseo 그대 숨결 내 귓가에 아직 남아 있어
modeun sarangi byeonhanda haedo 모든 사랑이 변한다 해도
naui sarangeun byeonhaji anha 나의 사랑은 변하지 않아
touch me touch me
you are everything in my life
geudae naegeseo meoreojindaedo 그대 내게서 멀어진대도
naega neoege dagagal geoya 내가 너에게 다가갈 거야
kiss me kiss me
you are everything in my life
nae boreul tago heureuneun 내 볼을 타고 흐르는
nunmureun begael jeoksyeo 눈물은 베갤 적셔
geurigo na yeoksido chueoge jeojeo
그리고 나 역시도 추억에 젖어
jeo meolli geudae misoneun
저 멀리 그대 미소는
gallajin nae gaseume
갈라진 내 가슴에
hanjulgi danbi doeeo nal jeoksyeojune 한줄기 단비 되어 날 적셔주네
modeun sarangi byeonhanda haedo 모든 사랑이 변한다 해도
naui sarangeun byeonhaji anha 나의 사랑은 변하지 않아
touch me touch me
you are everything in my life
geudae naegeseo meoreojindaedo 그대 내게서 멀어진대도
naega neoege dagagal geoya 내가 너에게 다가갈 거야
kiss me kiss me
you are everything in my life
Here I'm running to you
Wait for me
neomuna geuriwo 너무나 그리워
neoui sumgyeoreul neukkyeo 너의 숨결을 느껴
Now I'm missing you
nal anajullae 날 안아줄래
neomuna geuriwo (neoui songireul neukkyeo) 너무나 그리워 (너의 손길을 느껴)
nae boreul tago heureuneun 내 볼을 타고 흐르는
nunmureun begael jeoksyeo 눈물은 베갤 적셔
geurigo na yeoksido chueoge jeojeo 그리고 나 역시도 추억에 젖어
jeo meolli geudae misoneun
저 멀리 그대 미소는
gallajin nae gaseume 갈라진 내 가슴에
hanjulgi danbi doeeo nal jeoksyeojune
한줄기 단비 되어 날 적셔주네
modeun sarangi byeonhanda haedo 모든 사랑이 변한다 해도
naui sarangeun byeonhaji anha
나의 사랑은 변하지 않아
touch me touch me
you are everything in my life
geudae naegeseo meoreojindaedo 그대 내게서 멀어진대도
naega neoege dagagal geoya
내가 너에게 다가갈 거야
kiss me kiss me
you are everything in my life
独自在关上灯的昏暗房间
躺在床上却是辗转难眠
分手的那一夜
最後的道别还是说不出口
我们的故事都是虚假的谎言
我以为我已经忘记了
就算没有你在我身旁
我不相信我会就此落泪
可是你依然活在我心里
你说你爱我
你的呼吸声依然在我耳畔
即使全部的爱都变了
我的爱仍至死不渝
touch me touch me
you are everything in my love
就算你我渐行渐远
我依然向著你而去
kiss me kiss me
you are everything in my love
我的眼泪缓缓流下
泪水打湿了枕头
而我的回忆也被泪水浸透
远远微笑的你
撕裂了我的胸口
就像一瞬间下起的雨
即使全部的爱都变了
我的爱仍至死不渝
touch me touch me
you are everything in my love
就算你我渐行渐远
我依然向著你而去
kiss me kiss me
you are everything in my love
here I'm running to you wiat for me
很想再次感受你的气息
Now I'm missing you
很想再一次被你拥抱著(感受你的碰触)
我的眼泪缓缓流下
泪水打湿了枕头
而我的回忆也被泪水浸透
远远微笑的你
撕裂了我的胸口
就像一瞬间下起的雨
即使全部的爱都变了
我的爱仍至死不渝
touch me touch me
you are everything in my love
就算你我渐行渐远
我依然向著你而去
kiss me kiss me
you are everything in my love
韩文版：
bangane bureul kkeugo eodum sok honjain na
방안에 불을 끄고 어둠 속 혼자인 나
nae chimdaee momeul nwieo
내 침대에 몸을 뉘어
oji annneun jameul cheonghaneunde 오지 않는 잠을 청하는데
heeojideon geunal bam 헤어지던 그날 밤
kkeutnae malmotaetdeon majimak insa 끝내 말못했던 마지막 인사
jalgaran geu maldo modu geojitmallyeosseo
잘가란 그 말도 모두 거짓말였어
ijeun jul arasseosseo ijeotda saenggakhaesseo 잊은 줄 알았었어 잊었다 생각했어
jamsinama geudae eobsido 잠시나마 그대 없이도
nunmul heulliji anheul su itdago mideosseo 눈물 흘리지 않을 수 있다고 믿었어
geureonde yeojeonhi neon nae ane saraisseo 그런데 여전히 넌 내 안에 살아있어
saranghanda naege malhadeon 사랑한다 내게 말하던
geudae sumgyeol nae gwitgae ajik nama isseo 그대 숨결 내 귓가에 아직 남아 있어
modeun sarangi byeonhanda haedo 모든 사랑이 변한다 해도
naui sarangeun byeonhaji anha 나의 사랑은 변하지 않아
touch me touch me
you are everything in my life
geudae naegeseo meoreojindaedo 그대 내게서 멀어진대도
naega neoege dagagal geoya 내가 너에게 다가갈 거야
kiss me kiss me
you are everything in my life
nae boreul tago heureuneun 내 볼을 타고 흐르는
nunmureun begael jeoksyeo 눈물은 베갤 적셔
geurigo na yeoksido chueoge jeojeo
그리고 나 역시도 추억에 젖어
jeo meolli geudae misoneun
저 멀리 그대 미소는
gallajin nae gaseume
갈라진 내 가슴에
hanjulgi danbi doeeo nal jeoksyeojune 한줄기 단비 되어 날 적셔주네
modeun sarangi byeonhanda haedo 모든 사랑이 변한다 해도
naui sarangeun byeonhaji anha 나의 사랑은 변하지 않아
touch me touch me
you are everything in my life
geudae naegeseo meoreojindaedo 그대 내게서 멀어진대도
naega neoege dagagal geoya 내가 너에게 다가갈 거야
kiss me kiss me
you are everything in my life
Here I'm running to you
Wait for me
neomuna geuriwo 너무나 그리워
neoui sumgyeoreul neukkyeo 너의 숨결을 느껴
Now I'm missing you
nal anajullae 날 안아줄래
neomuna geuriwo (neoui songireul neukkyeo) 너무나 그리워 (너의 손길을 느껴)
nae boreul tago heureuneun 내 볼을 타고 흐르는
nunmureun begael jeoksyeo 눈물은 베갤 적셔
geurigo na yeoksido chueoge jeojeo 그리고 나 역시도 추억에 젖어
jeo meolli geudae misoneun
저 멀리 그대 미소는
gallajin nae gaseume 갈라진 내 가슴에
hanjulgi danbi doeeo nal jeoksyeojune
한줄기 단비 되어 날 적셔주네
modeun sarangi byeonhanda haedo 모든 사랑이 변한다 해도
naui sarangeun byeonhaji anha
나의 사랑은 변하지 않아
touch me touch me
you are everything in my life
geudae naegeseo meoreojindaedo 그대 내게서 멀어진대도
naega neoege dagagal geoya
내가 너에게 다가갈 거야
kiss me kiss me
you are everything in my life
