少年行王维拼音版

少年行王维拼音版

shào nián xing 

少年行

táng wáng wéi

[ 唐 ] 王 维

xīn fēng měi jiǔ dǒu shí qiān xián yáng yóu xiá duō shào nián

新丰美酒斗十千，咸阳游侠多少年。

xiāng féng yì qì wèi jūn yin xì mǎ gāo lóu chui liǔ biān

相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边。

hà n jiā jūn chén huān yàn zhōng gāo yi yún tái lùn zhà n gōng

汉家君臣欢宴终，我高议云论战功。

tiān lín xuān cì hóu yìn jiāng jūn pèi chū ming guanggong

天子临轩赐侯印，将军佩出明光宫。

chū shēn shì hàn yǔ lín láng chū sui pià o qí zhàn yú yáng

出身仕汉羽林郎，初随骠骑战渔阳。

shú zhī bú xià ng biān tíng kǔ zòng sǐ yóu wén xiá¡ gǔ xiāng

孰知不向边庭苦，纵死犹闻侠骨香。

yì shēn néng bò liǎng diāo hú lǔ qí qiān qún zhǐ sì wú

身能擘两雕弧，虏骑千群只似无。

piān zuò jin ān tiáo bái yǔ fēn fēn shè shā wǔ chán yú

偏坐金鞍调白羽，纷纷射杀五单于。

译文

新丰美酒一斗价值十千钱，出没五陵的游侠多是少年。相逢时意气投合为君痛饮，骏马就拴在酒楼下垂柳边。出身高贵本是皇帝身边的禁军侍卫，刚刚跟随像霍去病这样的猛将出征平定边关。谁知道不能去边关的痛苦，纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓，敌骑千重全都不放在眼中。偏坐金鞍上从容调好羽箭，不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终，高高坐在云台上谈论战功。天子亲临殿栏赐予列侯印，将军佩着印绶走出明光宫。

作者介绍

王维（699年－761年，一说701年—761年），河东蒲州（今山西永济市）人，祖籍山西祁县，唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，世称“王右丞”，因笃信佛教，有“诗佛”之称。今存诗400余首，重要诗作有《相思》、《山居秋暝》等。受禅宗影响很大，精通佛学，精通诗、书、画、音乐等，与孟浩然合称“王孟”。