英语翻译‘我在乎我在乎的人在不在乎我

如题所述

第1个回答  2017-03-05
原汉语句子多了一个 “我在乎”。

分步翻译如下:

那个人在乎我吗:Does the person care about me?
这个人是我在乎的人:The person is the one whom I care about.

以下是合成的主从复合句:

Does the person who is the one that I care about care about me? (注:把第二句的 whom 改为 that 以避免重复)
第2个回答  2017-03-05
Why care about the people who care about me本回答被网友采纳
第3个回答  2017-03-05
cIf you trust before you try, you may repent before you die.

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网