联合国人居奖的申报指南

个人、组织、项目及所有《人居议程》的合作伙伴都可被提名参选联合国人居奖，其范围包括：
(1) 政府及政府间组织或机构，包括双边援助机构；
(2) 城市、地方当局或其协会；
(3) 社团组织；
(4) 私营部门；
(5) 国家人居委员会或人居负责机构；
(6) 研究和学术机构；
(7) 公共或私人基金；
(8) 多边机构（联合国机构、世界银行等等）；
(9) 媒体；
(10)个人。 联合国人居奖的候选者应在本年度规定日期之前提交其成就的详细说明。申报内容应不超过10页，但对作为附件附上的辅助材料则没有限制。所有的申报材料都应遵循以下格式：
1. 背景
有关被提名的组织或个人的主要信息，例如他们所肩负的任务、目标、历史、规模、在人居领域的经验水平等等。
2. 项目描述
所针对的形势或问题，要达到的目的，目标受益群、在人力、物力及资金方面的投入，所采取的行动，项目持续时间，取得的业绩和成果（提供有关成果的照片/证据），汲取的教训，项目中得出的最佳实践范例。
3. 主要合作者
列出项目的合作者以及他们的作用、他们在项目的规划、设计、执行和出资等方面的参与程度。4. 影响
估计的受益者人数，受益者类型（例如妇女、儿童、贫民、战争受害者），对受益者生活状况的影响，例如社会、经济、环境、健康、教育、就业、居住权保障、降低犯罪率、社区参与决策/政府治理等等方面。请提供量化数值和定性评估。
5. 可持续性
描述该项目是如何带来持久的变化的（通过实行新的立法或政策，通过促进能力建设和社区赋权，通过加强组织制度，或通过增强效率、责任性和透明度等等）。说明项目所产生的积极影响迄今为止持续了多久。如果有持续的投资用以维持这种积极的效果，请详细说明这笔投资是怎样得到确保的，以及它的商业和社会可持续性。
6. 可推广性和升级状况
指出该项目是否是一个可在别处复制的最佳范例，说明它可以在哪里得到复制、如何复制。
7. 创新性
描述该项目主要在哪些方面有所创新。
8. 得到的认可
提供一份有关该项目的可资参考的资料、文章、出版物和媒体报告的列表，顺序从最近的报道开始，可能的话，请在附件中附上原文的复印件。 联合国人居奖的评选过程包括以下三步：
1. 世界人居日协调员将对获提名和申报的材料进行初步评估，证实它们符合申报指南中列出的标准，符
合资格的申报材料将会被送到评审团处。
2. 人居、城市发展和 2005 年世界人居日主题等方面的专家将组成一个评审团，由该评审团选出最多5
个拟获奖者。评审团将向联合国人居署执行主任提交推荐报告，并在其中列出评选理由。
3. 基于该独立评审团的推荐，联合国人居署执行主任将最终选定联合国人居奖的获奖者。 在选择获奖者时，评审团将参照下表所列出的重点领域来找出相应的成就。对成就的考量将会考虑到
可持续人类住区和城市发展的总体背景。 按以下方式之一进行：
竛 在官方网址在线填写提名表；
竛 通过规定网址下载提名表，填写后用电子邮件发送到指定邮箱；
竛 完成下面的提名表，将其寄到相关地址。
提 名 表 格 式
被提名的个人/项目或组织的详细资料
提名： □ 个人 □ 项目 □ 组织
姓名/名称：
地址：
邮编： 城市： 国家：
办公电话：
移动电话：
传真：
电子邮件：
简要描述取得的主要成就：
提名单位信息：
姓名/名称：
地址：
邮编： 城市：国家：
办公电话：
移动电话：
传真：
电子邮件：
和所提名的个人/项目/组织有什么关系？
请注意被提名者必须按照本指南中列出的申报格式提供更多有关其成就的详细介绍。