如题所述
第1个回答 2022-09-30
amazing grace
给力的赞美声，
how sweet the sound
听起来多么的顺耳
that saved a wretch like me
让我这种烂人都觉得被救赎了
i once was lost,
我曾经很迷茫
but now i'm found ，
但现在我已经想明白了
was blind,
之前就像个瞎子
but now i see
现在已经完全看穿了
twas grace that taught my heart to fear
是这些赞美让我的心第一次学会了恐惧（恐惧赞美消失被打回原型）
and grace that fear relieved
但在恐惧被化解后又给了我更大的赞美
how precious did that grace appear
可是这些赞美声出现的次数是多么的稀少啊
the hour i first believed
就在我刚刚把赞美当真的时候。
through many dangers, toils, and snares i have already come
虽然至今为止经历了巨多的危机，困局和神坑
tis grace has brought me safe thus far and grace will lead me home
是这些赞美让我一直保持着内心的安全感
这些赞美也一定可以最终让我能够归属的吧
how sweet the name of jesus sounds in a believer's ear
耶稣的名字在信徒的耳中听起来是多顺耳啊
it soothes his sorrows, heals his wounds and drives away his fear
疗愈了哀愁，抚平了伤痛，带走了恐惧
must jesus bear the cross alone and all the world go free
一定是因为耶稣单枪匹马背着十字架的负担然后这个世界就神奇的清静了吧
no, there's a cross for everyone and there's a cross for me.
才怪，包括我在内每个人都背着十字架呢，
when we've been here ten thousand years bright shining as the sun,
我们在这里已经万万年了，哪怕已经有无数人优秀的比太阳还耀眼
we've no less days to sing god's praise than when we first begun
可我们天天祈祷的日子可依然没有减少啊
给力的赞美声，
how sweet the sound
听起来多么的顺耳
that saved a wretch like me
让我这种烂人都觉得被救赎了
i once was lost,
我曾经很迷茫
but now i'm found ，
但现在我已经想明白了
was blind,
之前就像个瞎子
but now i see
现在已经完全看穿了
twas grace that taught my heart to fear
是这些赞美让我的心第一次学会了恐惧（恐惧赞美消失被打回原型）
and grace that fear relieved
但在恐惧被化解后又给了我更大的赞美
how precious did that grace appear
可是这些赞美声出现的次数是多么的稀少啊
the hour i first believed
就在我刚刚把赞美当真的时候。
through many dangers, toils, and snares i have already come
虽然至今为止经历了巨多的危机，困局和神坑
tis grace has brought me safe thus far and grace will lead me home
是这些赞美让我一直保持着内心的安全感
这些赞美也一定可以最终让我能够归属的吧
how sweet the name of jesus sounds in a believer's ear
耶稣的名字在信徒的耳中听起来是多顺耳啊
it soothes his sorrows, heals his wounds and drives away his fear
疗愈了哀愁，抚平了伤痛，带走了恐惧
must jesus bear the cross alone and all the world go free
一定是因为耶稣单枪匹马背着十字架的负担然后这个世界就神奇的清静了吧
no, there's a cross for everyone and there's a cross for me.
才怪，包括我在内每个人都背着十字架呢，
when we've been here ten thousand years bright shining as the sun,
我们在这里已经万万年了，哪怕已经有无数人优秀的比太阳还耀眼
we've no less days to sing god's praise than when we first begun
可我们天天祈祷的日子可依然没有减少啊
