如题所述
第1个回答 推荐于2016-10-20
ゆきがやってきえて、はるがおとずれると、いろいろなきがいっぺんにめをふきでします。いけがきのからまつもちいさなまるいいめをでします。からまつのめをつまんでかいでみると、きついにおいがはっせんして、はなのあなのおくをくすぐります。わたしははるをたしかめるようなきもちでいくつもめをつまみとったり、てのひらにこすりつけたりしました。そしてきのめのにおいをかいで、きせきをかんじるなんて、わたしひとりだろうとおもっていました。
单词注释
1、いっぺんに:一起 2、生けがき:篱笆,树篱笆 3、から松:落叶松 4、くすぐる:逗人发笑 译文 春天的感觉
冬雪消融,春天的脚步渐渐近了。各种各样的树争先恐后的发出了芽。用做篱笆的落叶松不知何时也发出了嫩绿的小圆芽,我摘下一片闻了一下,一股强烈的春天的味道扑鼻而来,直沁心脾。我一起摘了好几片叶子,想要确认一下春天是否真的来了似的,在手掌中翻来覆去地把玩。我想通过树的芽的味道来感觉季节的气息的人,只有我一个吧。 追问
单词注释
1、いっぺんに:一起 2、生けがき:篱笆,树篱笆 3、から松:落叶松 4、くすぐる:逗人发笑 译文 春天的感觉
冬雪消融,春天的脚步渐渐近了。各种各样的树争先恐后的发出了芽。用做篱笆的落叶松不知何时也发出了嫩绿的小圆芽,我摘下一片闻了一下,一股强烈的春天的味道扑鼻而来,直沁心脾。我一起摘了好几片叶子,想要确认一下春天是否真的来了似的,在手掌中翻来覆去地把玩。我想通过树的芽的味道来感觉季节的气息的人,只有我一个吧。 追问
好有吗?就这一篇?
本回答被提问者采纳第2个回答 2014-10-23
我这里有很多文件都是关于日语韩语学习的,你要想要的话,我就给你发过去。但是提示一点,入门很简单1个月就可以了,但是真正的像平常看中文那样看小短文,会有些难,尤其是你还不懂语法的时候。所以,建议你还是先入门好。追问
我已经入门了
追答那就好,我告诉你一个地方,百度云和360云盘之类的网上云盘会有好多热门的账号,里面的小语种资料里,有很多的东西,我好多都是从哪里面下载的。我也是刚刚入门的,但是越往后越难,都好几天没有学了,有什么好办法么?
追问死记硬背,我也是这么来的
追答好吧,那是很大的工程啊。还有好多语法啊,没办法了。谢谢啊!
追问不客气
本回答被网友采纳