因为我在日本认识了个 韩国的女孩子 只会英语 而我的日语水平没到可以自由打字的水平 请你们帮我 把下面的话翻译成英语下 谢谢谢谢~
在这3个月里能认识你这样的女孩子真的很高兴~ 上次说喜欢你是真的~不只是因为你~是这么的漂亮 ~而是因为你对同学~都很温柔~真的很好~ 现在我日语说话的水平有限~所以没有办法表达出我要表达的意思~真的很可惜~过几天你就要回去了~希望什么时候还能够在见面~如果我有机会去首尔的话一定联系你 希望那时候你在韩国~不要在美国~如果有机会来中国玩也务必提早联系我~我一定带你好好的~ 总之能和你在一起上课 度过这3个月真的是很开心 ~希望能保持联系~我也会把 我们在日本的照片发给你~~最后 祝你幸福~~
第1个回答 2010-09-28
In the three months to meet you, the girls really very happy last time you said is a ~ ~ it's not just because you are so beautiful ~ ~ but because of you to the students are very gentle ~ ~ is really good stuffs i now speak japanese the level of the limited ~ no express what i'd like to express the meaning of ~ ~ really a pity that a few days you'll go back to what time could be ~ ~ at the meeting if i had a chance to go to seoul we contact you when you hope that in korea ~ not inIn the three months to meet you, the girls really very happy last time you said is a ~ ~ it's not just because you are so beautiful ~ ~ but because of you to the students are very gentle ~ ~ is really good stuffs i now speak japanese the level of the limited ~ no express what i'd like to express the meaning of ~ ~ really a pity that a few days you'll go back to what time could be ~ ~ at the meeting if i had a chance to go to seoul we contact you when you hope that in korea ~ not in
猪 现在那么多英语翻译文件 你不用还这个那个的 你就是一猪 我另外送你一句A love you. the mysterious land of silence to pray for you.
猪 现在那么多英语翻译文件 你不用还这个那个的 你就是一猪 我另外送你一句A love you. the mysterious land of silence to pray for you.
第2个回答 2010-09-28
In the 3 months to know girls like you said last time really happy ~ ~ you really do not like just because you are so beautiful ~ ~ ~ but because of your classmates are really gentle ~ ~ Now I speak very good level of Japanese limited ~ so there is no way to express the meaning I want to express ~ ~ really a pity you have to go back a few days when ~ hope can also have the opportunity to meet ~ If I go to Seoul will contact you if you want then in the United States in Korea ~ ~ If you do not have the opportunity to play China is also sure to advance to contact me ~ ~ I have a word with you good to be with you through this class is really 3 months very happy ~ ~ I hope to keep in touch with us in Japan will also send you pictures of the last wish you happiness ~ ~ ~ ~本回答被提问者采纳
