如题所述
第1个回答 2018-06-16
That Girl
史提夫·汪达
That girl thinks that she's so fine那个女孩认为她很好
That soon she'll have my mind她很快就会拥有我的思想
That girl thinks that she's so smart 那个女孩认为她很聪明
That soon she'll have my heart 她很快就会拥有我的心。
She thinks in no time flat 她飞快地思想
That she'll be free and clear to start 她可以自由自在地开始
With her emotional rescued love 用她的情感拯救了爱
That you'll leave torn apart 你会被撕裂开来
That girl thinks that she's so bad 那个女孩认为她很糟糕
She'll change my tears to joy from sad 她会把我的眼泪从悲伤变成喜悦
She says she keeps the upper hand 她说她一直占上风
'Cause she can please her man 因为她可以取/悦/她/的男人
She doesn't use her love to make him weak 她没有利用她的爱使他软弱
She uses love to keep him strong 她却用爱情使他坚强
And inside me there's no room for doubt 在我的内心，没有怀疑的空间
That it won't be too long 那不会太久的
Before I tell her 在我告诉她之前
That I love her, that I want her 我爱她，我想要/她
That my mind, soul and body need her 我的思想，灵魂和身心都需要她
Tell her that I'd love to 告诉她我很乐意
That I want to 我想要
That I need to do 我需要做的
All that I have to, to win her love 为了赢得她的爱，我所做的一切
I've been hurting for a long time 我伤心已久
And you've…而你有...
第2个回答 2019-12-21
That Girl
史提夫·汪达
That girl thinks that she's so fine那个女孩认为她很好
That soon she'll have my mind她很快就会拥有我的思想
That girl thinks that she's so smart 那个女孩认为她很聪明
That soon she'll have my heart 她很快就会拥有我的心。
She thinks in no time flat 她飞快地思想
That she'll be free and clear to start 她可以自由自在地开始
With her emotional rescued love 用她的情感拯救了爱
That you'll leave torn apart 你会被撕裂开来
That girl thinks that she's so bad 那个女孩认为她很糟糕
She'll change my tears to joy from sad 她会把我的眼泪从悲伤变成喜悦
She says she keeps the upper hand 她说她一直占上风
'Cause she can please her man 因为她可以取/悦/她/的男人
She doesn't use her love to make him weak 她没有利用她的爱使他软弱
She uses love to keep him strong 她却用爱情使他坚强
And inside me there's no room for doubt 在我的内心，没有怀疑的空间
That it won't be too long 那不会太久的
Before I tell her 在我告诉她之前
That I love her, that I want her 我爱她，我想要/她
That my mind, soul and body need her 我的思想，灵魂和身心都需要她
Tell her that I'd love to 告诉她我很乐意
That I want to 我想要
That I need to do 我需要做的
All that I have to, to win her love 为了赢得她的爱，我所做的一切
I've been hurting for a long time 我伤心已久
And you've…而你有...
史提夫·汪达
That girl thinks that she's so fine那个女孩认为她很好
That soon she'll have my mind她很快就会拥有我的思想
That girl thinks that she's so smart 那个女孩认为她很聪明
That soon she'll have my heart 她很快就会拥有我的心。
She thinks in no time flat 她飞快地思想
That she'll be free and clear to start 她可以自由自在地开始
With her emotional rescued love 用她的情感拯救了爱
That you'll leave torn apart 你会被撕裂开来
That girl thinks that she's so bad 那个女孩认为她很糟糕
She'll change my tears to joy from sad 她会把我的眼泪从悲伤变成喜悦
She says she keeps the upper hand 她说她一直占上风
'Cause she can please her man 因为她可以取/悦/她/的男人
She doesn't use her love to make him weak 她没有利用她的爱使他软弱
She uses love to keep him strong 她却用爱情使他坚强
And inside me there's no room for doubt 在我的内心，没有怀疑的空间
That it won't be too long 那不会太久的
Before I tell her 在我告诉她之前
That I love her, that I want her 我爱她，我想要/她
That my mind, soul and body need her 我的思想，灵魂和身心都需要她
Tell her that I'd love to 告诉她我很乐意
That I want to 我想要
That I need to do 我需要做的
All that I have to, to win her love 为了赢得她的爱，我所做的一切
I've been hurting for a long time 我伤心已久
And you've…而你有...
第3个回答 2018-09-26
That Girl
——olly murs
There's no home for the broken heart
Don't you know
No no no no
There's no home for the broken
There's a girl but I let her get away
It's my fault cause I said I needed space
I've been torturing myself night and day
About that girl the one I let get away
I keep saying no
This can't be the way we're supposed to be
I keep saying no
There's gotta be a way to get you
Gotta be a way
To get you close to me
You gotta
Speak up if you want somebody
Can't let him get away oh no
You don't wanna end up sorry
The way that I'm feeling everyday
Don't you know
No no no no
There's no home for the broken heart
Don't you know
No no no no
There's no home for the broken
No home for me
No home cause I'm broken
No room to breathe
And I got no one to blame
No home for me
No home cause I'm broken
About that girl
The one I let get away
So you better
Speak up if you want somebody
You can't let him get away no no
You don't wanna end up sorry
The way that I'm feeling everyday
Don't you know
No no no no
There's no home for the broken heart
Don't you know
No no no no
There's no home for the broken
Oh
You don't wanna lose at love
It's only gonna hurt too much
I'm telling you
You don't wanna lose at love
It's only gonna hurt too much
I'm telling you
You don't wanna lose at love
Cause there's no home for the broken heart
That girl
The one I let get away
——olly murs
There's no home for the broken heart
Don't you know
No no no no
There's no home for the broken
There's a girl but I let her get away
It's my fault cause I said I needed space
I've been torturing myself night and day
About that girl the one I let get away
I keep saying no
This can't be the way we're supposed to be
I keep saying no
There's gotta be a way to get you
Gotta be a way
To get you close to me
You gotta
Speak up if you want somebody
Can't let him get away oh no
You don't wanna end up sorry
The way that I'm feeling everyday
Don't you know
No no no no
There's no home for the broken heart
Don't you know
No no no no
There's no home for the broken
No home for me
No home cause I'm broken
No room to breathe
And I got no one to blame
No home for me
No home cause I'm broken
About that girl
The one I let get away
So you better
Speak up if you want somebody
You can't let him get away no no
You don't wanna end up sorry
The way that I'm feeling everyday
Don't you know
No no no no
There's no home for the broken heart
Don't you know
No no no no
There's no home for the broken
Oh
You don't wanna lose at love
It's only gonna hurt too much
I'm telling you
You don't wanna lose at love
It's only gonna hurt too much
I'm telling you
You don't wanna lose at love
Cause there's no home for the broken heart
That girl
The one I let get away
第4个回答 2019-05-14
That Girl+明天会更好——Olly Murs、华语群星 英语+粤语 歌词
合力全力创造
踏着愉快的路
一起歌唱创前路
明天锋芒将必会更露
寻求无尽进步
互助互勉不断改进
伸出手紧握祝福与鼓舞 合力全力创造
踏着愉快的路 一起歌唱创前路
明天锋芒将必会更露
寻求无尽进步
互助互勉不断改进
伸出手紧握祝福与鼓舞（There's a girl,but I let her get away. ）
曾经心爱的女孩,我却让她擦肩而过。（It's all my fault,cause pride got in the way. ）
自尊心作祟，一切都是我的错。（And I'd be lying,if I said I was ok. ）
若说无事，其实只是谎言未戳破。（About that girl the one I let get away.）
那个女孩，我们曾擦肩而过。
（I keep saying no.） 我一直否认。
This can't be the way we're supposed to be.（这不该是我们的结果。）
I keep saying no. 我一直否认。
There's gotta be a way to get you close to me. 一定还有办法让我们重新来过。
Now I know you gotta speak up if you want somebody. 到现在我才明白，要对所爱之人大声诉说。
Can't let him get away.oh no,You don't wanna end up sorry. 别让他错过，你不愿后悔无措。
（The way that I'm feeling everyday.(Don't you know). ）不要像我这样，终日在悔恨中度过。 （你是否知晓）。
No no no no,There's no home for the broken heart. 不要像我这样，破碎的心，无家可归。
No no no no. (Don't you know). 不要像我这样。 （你是否知晓）。
There's no home for the broken.There's a girl but I let her get away.
破碎的心，无家可归。曾经心爱的女孩，我却让她擦肩而过。（It's my fault,cause I said I needed space.）
全都因为我说需要空间，都是我的错。（I've been torturing myself night and day. ）
我不断折磨着自己，日出日落。 （合力全力创造）
踏着愉快的路 一起歌唱创前路
明天锋芒将必会更露 寻求无尽进步
互助互勉不断改进
伸出手紧握祝福与鼓舞
合力全力创造
踏着愉快的路
一起歌唱创前路
明天锋芒将必会更露
寻求无尽进步
互助互勉不断改进
伸出手紧握祝福与鼓舞
合力全力创造
踏着愉快的路
一起歌唱创前路
明天锋芒将必会更露
寻求无尽进步
互助互勉不断改进
伸出手紧握祝福与鼓舞
合力全力创造
踏着愉快的路
一起歌唱创前路
明天锋芒将必会更露
寻求无尽进步
互助互勉不断改进
伸出手紧握祝福与鼓舞
合力全力创造...
合力全力创造
踏着愉快的路
一起歌唱创前路
明天锋芒将必会更露
寻求无尽进步
互助互勉不断改进
伸出手紧握祝福与鼓舞 合力全力创造
踏着愉快的路 一起歌唱创前路
明天锋芒将必会更露
寻求无尽进步
互助互勉不断改进
伸出手紧握祝福与鼓舞（There's a girl,but I let her get away. ）
曾经心爱的女孩,我却让她擦肩而过。（It's all my fault,cause pride got in the way. ）
自尊心作祟，一切都是我的错。（And I'd be lying,if I said I was ok. ）
若说无事，其实只是谎言未戳破。（About that girl the one I let get away.）
那个女孩，我们曾擦肩而过。
（I keep saying no.） 我一直否认。
This can't be the way we're supposed to be.（这不该是我们的结果。）
I keep saying no. 我一直否认。
There's gotta be a way to get you close to me. 一定还有办法让我们重新来过。
Now I know you gotta speak up if you want somebody. 到现在我才明白，要对所爱之人大声诉说。
Can't let him get away.oh no,You don't wanna end up sorry. 别让他错过，你不愿后悔无措。
（The way that I'm feeling everyday.(Don't you know). ）不要像我这样，终日在悔恨中度过。 （你是否知晓）。
No no no no,There's no home for the broken heart. 不要像我这样，破碎的心，无家可归。
No no no no. (Don't you know). 不要像我这样。 （你是否知晓）。
There's no home for the broken.There's a girl but I let her get away.
破碎的心，无家可归。曾经心爱的女孩，我却让她擦肩而过。（It's my fault,cause I said I needed space.）
全都因为我说需要空间，都是我的错。（I've been torturing myself night and day. ）
我不断折磨着自己，日出日落。 （合力全力创造）
踏着愉快的路 一起歌唱创前路
明天锋芒将必会更露 寻求无尽进步
互助互勉不断改进
伸出手紧握祝福与鼓舞
合力全力创造
踏着愉快的路
一起歌唱创前路
明天锋芒将必会更露
寻求无尽进步
互助互勉不断改进
伸出手紧握祝福与鼓舞
合力全力创造
踏着愉快的路
一起歌唱创前路
明天锋芒将必会更露
寻求无尽进步
互助互勉不断改进
伸出手紧握祝福与鼓舞
合力全力创造
踏着愉快的路
一起歌唱创前路
明天锋芒将必会更露
寻求无尽进步
互助互勉不断改进
伸出手紧握祝福与鼓舞
合力全力创造...
第5个回答 2019-01-28
That Girl - Olly Murs
Lyricist：Olly Murs/Claude Kelly/Steve Robson
Composer：Claude Kelly/Olly Murs/Steve Robson
There's a girl but I let her get away^曾经心爱的女孩 我却放手让她离去
It's all my fault cause pride got in the way^都是我的错 因为自尊心作祟
And I'd be lying if I said I was OK^若说无事 其实只是谎言未戳破
About that girl the one I let get away^让那个女孩离开 我后悔莫及
I keep saying no^我一直不敢相信
This can't be the way we're supposed to be^我们不该是这样的结局
I keep saying no^我一直不敢相信
There's gotta be a way to get you close to me^一定有什么办法能让你回到我身边
Now I know you gotta^现在我明白了
Speak up if you want somebody^若你渴望某人一定要表明
Can't let him get away oh no^别让他错过
You don't wanna end up sorry^你不愿后悔无措
The way that I'm feeling everyday^不要像我这样 终日在悔恨中度过
Don't you know^你不知道吗
No no no no^不 不 不 不
There's no home for the broken heart^破碎的心 无家可归
Don't you know^你不知道吗
No no no no^不 不 不 不
There's no home for the broken^破碎的心 无家可归
There's a girl but I let her get away^曾经心爱的女孩 我却放手让她离去
It's my fault cause I said I needed space^都是我的错 因为我说我需要空间
I've been torturing myself night and day^日日夜夜 我饱受折磨
About that girl the one I let get away^让那个女孩离开 我后悔莫及
I keep saying no^我一直不敢相信
This can't be the way we're supposed to be^我们不该是这样的结局
I keep saying no^我一直不敢相信
There's gotta be a way to get you^一定有什么办法能让你回到我身边
Gotta be a way^一定有什么办法
To get you close to me^能让你回到我身边
You gotta^你一定要
Speak up if you want somebody^若你渴望某人一定要表明
Can't let him get away oh no^别让他错过
You don't wanna end up sorry^你不愿后悔无措
The way that I'm feeling everyday^不要像我这样 终日在悔恨中度过
Don't you know^你不知道吗
No no no no^不 不 不 不
There's no home for the broken heart^破碎的心 无家可归
Don't you know^你不知道吗
No no no no^不 不 不 不
There's no home for the broken^破碎的心 无家可归
No home for me^我无家可归
No home cause I'm broken^无家可归 因为我心碎不已
No room to breathe^无法呼吸
And I got no one to blame^我不能怪任何人
No home for me^无家可归
No home cause I'm broken^无家可归 因为我心碎不已
About that girl^那个女孩
The one I let get away^我让她离开
So you better^所以你最好
Speak up if you want somebody^若你渴望某人一定要表明
You can't let him get away no no^你别让他错过 不能
You don't wanna end up sorry^你不愿后悔无措
The way that I'm feeling everyday^不要像我这样 终日在悔恨中度过
Don't you know^你不知道吗
No no no no^不 不 不 不
There's no home for the broken heart^破碎的心 无家可归
Don't you know^你不知道吗
No no no no^不 不 不 不
There's no home for the broken^破碎的心 无家可归
Oh
You don't wanna lose at love^你不会想失去爱情
It's only gonna hurt too much^只会让你痛彻心扉
I'm telling you^我想告诉你
You don't wanna lose at love^你不会想失去爱情
It's only gonna hurt too much^那只会让你痛彻心扉
I'm telling you^我想告诉你
You don't wanna lose at love^你不会想失去爱情
Cause there's no home for the broken heart^因为受伤的心再也无法愈合
That girl^那个女孩
The one I let get away^我放手让她离去
Lyricist：Olly Murs/Claude Kelly/Steve Robson
Composer：Claude Kelly/Olly Murs/Steve Robson
There's a girl but I let her get away^曾经心爱的女孩 我却放手让她离去
It's all my fault cause pride got in the way^都是我的错 因为自尊心作祟
And I'd be lying if I said I was OK^若说无事 其实只是谎言未戳破
About that girl the one I let get away^让那个女孩离开 我后悔莫及
I keep saying no^我一直不敢相信
This can't be the way we're supposed to be^我们不该是这样的结局
I keep saying no^我一直不敢相信
There's gotta be a way to get you close to me^一定有什么办法能让你回到我身边
Now I know you gotta^现在我明白了
Speak up if you want somebody^若你渴望某人一定要表明
Can't let him get away oh no^别让他错过
You don't wanna end up sorry^你不愿后悔无措
The way that I'm feeling everyday^不要像我这样 终日在悔恨中度过
Don't you know^你不知道吗
No no no no^不 不 不 不
There's no home for the broken heart^破碎的心 无家可归
Don't you know^你不知道吗
No no no no^不 不 不 不
There's no home for the broken^破碎的心 无家可归
There's a girl but I let her get away^曾经心爱的女孩 我却放手让她离去
It's my fault cause I said I needed space^都是我的错 因为我说我需要空间
I've been torturing myself night and day^日日夜夜 我饱受折磨
About that girl the one I let get away^让那个女孩离开 我后悔莫及
I keep saying no^我一直不敢相信
This can't be the way we're supposed to be^我们不该是这样的结局
I keep saying no^我一直不敢相信
There's gotta be a way to get you^一定有什么办法能让你回到我身边
Gotta be a way^一定有什么办法
To get you close to me^能让你回到我身边
You gotta^你一定要
Speak up if you want somebody^若你渴望某人一定要表明
Can't let him get away oh no^别让他错过
You don't wanna end up sorry^你不愿后悔无措
The way that I'm feeling everyday^不要像我这样 终日在悔恨中度过
Don't you know^你不知道吗
No no no no^不 不 不 不
There's no home for the broken heart^破碎的心 无家可归
Don't you know^你不知道吗
No no no no^不 不 不 不
There's no home for the broken^破碎的心 无家可归
No home for me^我无家可归
No home cause I'm broken^无家可归 因为我心碎不已
No room to breathe^无法呼吸
And I got no one to blame^我不能怪任何人
No home for me^无家可归
No home cause I'm broken^无家可归 因为我心碎不已
About that girl^那个女孩
The one I let get away^我让她离开
So you better^所以你最好
Speak up if you want somebody^若你渴望某人一定要表明
You can't let him get away no no^你别让他错过 不能
You don't wanna end up sorry^你不愿后悔无措
The way that I'm feeling everyday^不要像我这样 终日在悔恨中度过
Don't you know^你不知道吗
No no no no^不 不 不 不
There's no home for the broken heart^破碎的心 无家可归
Don't you know^你不知道吗
No no no no^不 不 不 不
There's no home for the broken^破碎的心 无家可归
Oh
You don't wanna lose at love^你不会想失去爱情
It's only gonna hurt too much^只会让你痛彻心扉
I'm telling you^我想告诉你
You don't wanna lose at love^你不会想失去爱情
It's only gonna hurt too much^那只会让你痛彻心扉
I'm telling you^我想告诉你
You don't wanna lose at love^你不会想失去爱情
Cause there's no home for the broken heart^因为受伤的心再也无法愈合
That girl^那个女孩
The one I let get away^我放手让她离去
