郤姓的郤字辨析

“郄”是“郤”的简化字，二者在春秋时期实为同一个字的不同写法，读音皆作xì(ㄒㄧˋ)。今有人读其音为qiè(ㄑㄧㄝˋ)，甚至按地方方言读作kē(ㄎㄜ)、kuā(ㄎㄨㄚ)，皆是错误的。读其音为qiè(ㄑㄧㄝˋ)，是将“郄”字与“㕁”字混淆了。“郄”字是“邑”偏旁，读音作xì(ㄒㄧˋ)，是地名称谓。而“㕁”字是“卩”偏旁，是“卪”即折刀偏旁的简化。“㕁”字读音有二：一作qiè(ㄑㄧㄝˋ)，专门指“抵帐不归者”，就是赖帐不还的人；一作què(ㄑㄩㄝˋ)，是西周时期天官府司中专职负责外出收取赋税官员的下属小吏，如同今天农贸市场的税收专管员，其为姓氏者出嬴姓，非姬姓。而读音作kē(ㄎㄜ)者，实为古代吴越一带地区的方言误读之音，读音作kuā(ㄎㄨㄚ)者，实为古代巴蜀一带地区的方言误读之音，皆没有任何意义。因此，今郤(郄)氏族人中有将自己的姓氏读音作qiè(ㄑㄧㄝˋ)、kē(ㄎㄜ)、kuā(ㄎㄨㄚ)，都是错误的！至于“郤”氏有改称“郗”氏者，是因为古代人们在书写过程中字讹的缘故。而郗氏与郤氏是两个完全不同的姓氏，郗氏也是源出地名，即周王畿属地的郗邑，汉朝时期称野王县，今河南省的沁阳市。但在古代“郤”与“郄”同字，而“郄”字又与“郗”字相似，因此有人将“郄”误写为“郗”，后遂以讹为正，世代相传至今。