如题所述
如何在英国留学期间提高英语水平
很多人以为,来到英国留学英语自然而然就会飞速提高。然而事实是,很多来英国读一年制硕士的伙伴到最后发现自己的英语提高非常有限。面对高昂的学费和生活费,不免觉得最终的结果与预期相距甚远。那么,大家要如何在有限的留学时间里最大限度地提高自己的英语呢?我在此仅仅依靠自己和周围同学的经验总结几点操作性较强的建议,希望对大家锻炼自己的英语有所帮助。鉴于中国学生阅读普遍还可以,这里着重强调的是英语听和说方面的提高。
抛弃中文,拥抱英语
首先从态度上,要摒弃对中文的依赖,自信地说英语。很多中国学生都会担心自己说错,要么单词不确定,要么怕语法有错误。记得我刚来的时候,常常是说完一句话意识到时态有错误,马上紧张地重新再说一遍进行纠正。毕竟中文里面没有时态的概念,所以最初切换到英文思考模式总是会在时态上出现错误。事实上,你在学校接触到的很多人对外国学生,特别是中国学生,都抱着相对宽容的态度。他们非常理解中国学生在英语上的困难。每当我羞涩地说自己英语不好时,对方常常会笑着说,“我还一点中文都不会呢!”所以,即便出现错误也没有问题,如果能有幸被人指出错误,对自己的提高有利而无害。
抓紧一切和老师沟通的机会
一般来说,研究生课主要以lecture和seminar(研讨课)为主。如果是lecture,只要默默地听和记就好了。不过最开始的几节课,由于之前缺少全英文课堂的练习,很可能听得一知半解,或者是只能专注听一段时间就开始开小差。建议课前做好预习工作,特别是相关的专业词要掌握好。这里所说的掌握并不是看到单词就能理解意思,而是知道这个词的正确发音。这样老师课上提到这个词你才能快速反应过来。
如果是seminar,大家可能就需要更多地逼迫自己参与其中。其实这种课,不光是中国学生,很多外国学生也会显得比较沉默,只是他们很多人面对的语言问题会少一些,随便说几句听起来也头头是道。想要在seminar上发言,课前还是需要有所准备,并且认真听别人的发言。稍有想法就可以表达出来,并不需要长篇大论,哪怕是一两句只表达自己的观点。慢慢地,你就能学会通过更多的论证来证明自己的观点。
英国读研,当然也需要和导师定期交流。虽然我在King’s的导师和蔼可亲,但我最初面对他还是会紧张得不知道说些什么。可是见过几次以后,交流就顺畅多了。自己有什么困难,也大可向导师反映。无论是学术上还是生活上,导师都能给你提供一定的帮助。
参加学校的学术语言课程
这里所说的语言课程并不是申请时雅思成绩不合格而提前修的语言课程。一般来说,因为学校的学生来自世界各地,有些学生虽然英语还可以,但学术英语水平不足,如论文规范、写作用语等。所以,学校的英语学习中心(English Learning Centre)定期会开设免费的.学术英语课程,比如论文中的引用规范,如何rephrase别人的观点;比如怎样避免抄袭,英国大学尝试用的防抄袭系统Turnitin是怎么回事;再比如,应该如何做一个规范的PPT,怎样配合PPT进行讲解。我在King’s的时候曾经参加过几次,感觉非常受用,有的课程需要提前预约,大家不妨关注下各自学校的英语学习中心。
融入同学的课余活动
很多伙伴可能知道,英国有浓重的酒吧文化。因此,课下和同学一起去小酒吧里聊聊也是不错的选择。有些平时很闷的学生,在酒吧里也会变得非常健谈。大家能够借此机会对同学有更多的了解。当然,并不是建议你培养酗酒的恶习,特别是女孩子一定要注意个人安全。一般来说,国外学生并不会彼此劝酒,喝多喝少都是个人的选择。诸如不能空腹喝酒、不要喝得太快、不要混合喝、喝完酒不要马上休息等喝酒经验,在此就不一一赘述。到了研究生阶段,大家一般对自己的酒量有了认识,除了一些Party上,大多不会让自己喝醉。你会发现,宿舍楼下那些喝多了半夜吼叫的往往是刚刚到达法定喝酒年龄的本科生。
大胆参加学校社团
英国学校有很多社团供大家选择,基本上你能想到的差不多都有。大家可以通过学生会网站、以及入学的迎新活动了解学校里的各个社团。社团是个很锻炼人的地方,我的一位同学参加过学校的游泳社。她最初参加的时候连每次的训练计划都听不懂,只是跟着其他人后面游。后来随着训练增多,参加比赛和其他课余活动,才逐渐开始熟悉。和班级不同,社团里你能接触到不同年级不同专业的学生。共同的爱好会让大家有更多的共同语言,当然这需要你主动表达。
看当地的电视节目
如果你的宿舍或者你租住的房子有电视,那可以好好利用这个资源。当然一开始你会发现听不懂,但是看的多了,慢慢就会习惯。电视节目尤其对你适应英国发音有很好的帮助。即使没有电视,BBC、itv也都会在网上提供免费的节目。在英国,youku、搜狐上的一些视频由于版权保护是无法观看的,这时候就会有学生费力翻回墙内看电视剧和动画。在此,奉劝大家,有那个时间去看看BBC的纪录片吧,回国以后有的是时间上youku看电视剧。
寻找一个热情的室友
如果你够幸运,遇到一位热情的外国室友,那么祝贺你。我曾经遇到一位保加利亚女孩,她在英国上了本科和高中,所以英语非常好。而且兼职当英语老师,所以在交流中她会主动纠正我的表达。除了一起聊聊日常生活和学业上的烦恼外,她甚至在之后寻找实习的过程中,耐心地帮我修改简历和cover letter,让我受益匪浅。当然,好的室友是可遇不可求的。
主动做语言交换
大家可能都听过language exchange这种东西,事实上不少外国学生对中文都抱有浓重的兴趣。甚至有不少学生都有在中国学习的经历。有一次在参加学术语言课时,一位荷兰同学主动问我有没有兴趣做language exchange,他想提高中文,同时可以教我英语,我当即答应了下来。事实上,他曾经在台湾交换过一年半的时间,所以中文已经会一些简单的会话。但来到英国后,就很少有锻炼中文的机会。于是我们每周碰一次面,用半小时的时间简单聊聊。显然,他比我准备得充分许多,每次都是带着问题来的。他会拿出自己的汉语教科书,就其中不明白的地方提问,而我尽量用英语或是简单的汉语进行回答。这种交流除了提高英语、了解对方国家的风土人情外,听到这个身高一米九金发碧眼的男生嘴里说出一口带着台湾腔的英语也是感觉乐趣十足。
找一个兼职
事实上,在英国找一个兼职对中国留学生来说并不简单。首先,大家的英语未必能够胜任一般的兼职咖啡馆兼职工作。此外,学生签证的打工时长也扼杀掉了很多机会。再者,近些年随着英国经济的低迷,兼职市场的竞争也是十分激烈。但如果你能有幸找到一份兼职(中国餐馆刷盘子不算),那就好好一边赚钱一边磨练口语吧。
事实上,在腐国生活提高英语的方法确实是无穷无尽。哪怕是在超市和店员打招呼也是一个好的方式。关键还是看大家是不是能够把握机会,突破自己。
;