文言文钟繇学书翻译

如题所述

第1个回答  2022-10-13

1. 钟繇学书全文意思

魏时人钟繇,字元常。

小时候跟随刘胜去抱犊山,学习了三年书法。成名后,钟繇常跟魏太祖,邯郸淳、韦诞等人一起谈论书法。

一次,钟繇向韦诞借《蔡伯喈笔法》看看,韦诞没有借给他。钟繇生气得捶胸顿足,口吐鲜血。

魏太祖取出五粒灵丹让他服下,才救了他一条性命。韦诞死后,钟繇命人盗掘他的坟墓,终于得到了这部《蔡伯喈笔法》。

从此,钟繇的书法日见长益,更趋精妙。钟繇全神贯注地研习书法,有时躺在床上用指书写,常常将盖在身上的被子穿破。

有时上厕所,练习书法,竟然忘记出来。他看到各种物件都想到书法,并试图将它们书写,描画下来。

钟繇特别善于模仿曹喜、蔡邕、刘德升的书法。他的正楷,可称绝世佳品。

刚柔兼备,点划之间,往往书出神来之笔。可以说是幽深无际,古雅有余,自秦汉以来的的诸位书家,没有超过他的。

钟繇隶书、行书已达出神入化的境界,他的八分草书也是至臻妙品。但钟繇的行书稍逊于王羲之、王献之。

他的草书位列卫诞、索靖之下。论到他的八分书,在他之上有魏武帝的泰山受禅碑。

因此,钟繇在书法中造诣最高的还是正楷。钟繇死于魏明帝太和四年,享年八十岁。

现存有钟繇遗留下来的书法珍品十二种,神笔巧运,奇品常见。

2. 钟繇学书全文意思

魏时人钟繇,字元常。小时候跟随刘胜去抱犊山,学习了三年书法。成名后,钟繇常跟魏太祖,邯郸淳、韦诞等人一起谈论书法。一次,钟繇向韦诞借《蔡伯喈笔法》看看,韦诞没有借给他。钟繇生气得捶胸顿足,口吐鲜血。魏太祖取出五粒灵丹让他服下,才救了他一条性命。韦诞死后,钟繇命人盗掘他的坟墓,终于得到了这部《蔡伯喈笔法》。从此,钟繇的书法日见长益,更趋精妙。钟繇全神贯注地研习书法,有时躺在床上用指书写,常常将盖在身上的被子穿破。有时上厕所,练习书法,竟然忘记出来。他看到各种物件都想到书法,并试图将它们书写,描画下来。

钟繇特别善于模仿曹喜、蔡邕、刘德升的书法。他的正楷,可称绝世佳品。刚柔兼备,点划之间,往往书出神来之笔。可以说是幽深无际,古雅有余,自秦汉以来的的诸位书家,没有超过他的。钟繇隶书、行书已达出神入化的境界,他的八分草书也是至臻妙品。但钟繇的行书稍逊于王羲之、王献之。他的草书位列卫诞、索靖之下。论到他的八分书,在他之上有魏武帝的泰山受禅碑。因此,钟繇在书法中造诣最高的还是正楷。钟繇死于魏明帝太和四年,享年八十岁。现存有钟繇遗留下来的书法珍品十二种,神笔巧运,奇品常见。

3. 钟繇文言文中写了“钟繇”痴迷学书的哪些表现

《书苑菁华》记载,钟繇临死时把儿子钟会叫到身边,交给他一部书法秘术,而且把自己刻苦用功的故事告诉钟会.他说,自己一生有三十余年时间集中精力学习书法,主要从蔡邕的书法技巧中掌握了写字要领.在学习过程中,不分白天黑夜,不论场合地点,有空就写,有机会就练.与人坐在一起谈天,就在周围地上练习.晚上休息,就以被子作纸张,结果时间长了被子划了个大窟窿.见到花草树木,虫鱼鸟兽等自然景物,就会与笔法联系起来,有时去厕所中,竟忘记了回来.这说明了钟繇的书法艺术确实是自己勤学苦练的结果.在苦练的同时,钟繇还十分注意向同时代人学习,如经常与曹操、邯郸淳、韦诞、孙子荆、关枇杷等人讨论用笔方法问题.钟繇不但自我要求严格,对于弟子门生也同样以严要求.据说钟繇的弟子宋翼学书认真,但成效不大,钟繇当面怒斥,结果宋翼三年不敢面见老师.最后宋翼终于学有所成,名振一时.对于儿子钟会,钟繇也常常苦口婆心,百般劝诫,钟会最后也取得了巨大成就,钟繇、钟会父子被人们称为“大小钟”.。

4. 《钟繇》的译文

原文

魏钟繇,字元常。少随刘胜入抱犊山②,学书三年,遂与魏太祖、邯郸淳、韦诞③等议用笔。繇乃问蔡伯喈④笔法于韦诞,诞惜不与。乃自捶胸呕血。太祖以五灵丹救之,得活。及诞死,繇令人盗掘其墓,遂得之。由是繇笔更妙。繇精思学书,卧画被穿过表⑤,如厕⑥终日忘归。每见万类,皆书象之。繇善三色书⑦,最妙者八分⑧。

(选自羊欣《笔阵图》)

注释

①钟繇(yóo):三国魏大臣,书法家。书法与晋王羲之齐名,并称“钟王”。②刘胜:行书首创者。抱犊山:山名,在河南境内。③魏太祖:曹操。邯郸淳:魏文学家,对文字书法很有研究。韦诞:魏书法家。④蔡伯喈(jiē):东汉人,工书画。⑤被穿过表:被子被手画穿了。⑥如厕:到厕所去。⑦三色书:楷书、行书、草书。⑧八分:汉字书体名。

翻译

魏国的钟繇,字元常,少年的时候跟随刘胜去抱犊山,学习了三年书法,然后和曹操、邯郸淳、韦诞等(书法家)讨论书法技巧。钟繇向韦诞借蔡伯喈的真迹,韦诞很吝啬,不给钟繇。钟繇(气愤地)捶打自己的胸部,直至吐血。曹操用五灵丹救钟繇,钟繇才得以活命。直到韦诞去世,钟繇让人盗掘了韦诞的坟墓,这才得到了蔡伯喈的真迹。于是钟繇用笔更加的奇妙了。钟繇专一考虑书法,躺在床上,被子被手(练字)写穿了,去厕所去一天也忘记回房。看到世间万物,都书写下来。钟繇善于写楷书、行书、草书,写的八分字最为巧妙。

5. 钟繇 文言文阅读答案

钟繇文言文中写了“钟繇”痴迷学书的哪些表现 他一生有三十余年时间集中精力学习书法,主要从蔡邕的书法技巧中掌握了写字要领。

在学习过程中,不分白天黑夜,不论场合地点,有空就写,有机会就练。 翻译魏国的钟繇,字元常,少年的时候跟随刘胜去抱犊山,学习了三年书法,然后和曹操,邯郸淳,韦诞等(书法家)讨论书法技巧。

钟繇向韦诞借蔡伯喈的真迹,韦诞很吝啬,不给钟繇。钟繇(气愤地)捶打自己的胸部,直至吐血。

曹操用五灵丹救钟繇,钟繇才得以活命。直到韦诞去世,钟繇让人盗掘了韦诞的坟墓,这才得到了蔡伯喈的真迹。

于是钟繇用笔更加的奇妙了。钟繇专一考虑书法,躺在床上,被子被手(练字)写穿了,去厕所去一天也忘记回房。

看到世间万物,都书写下来。钟繇善于写楷书,行书,草书,写的八。

钟繇文言文中写了“钟繇”痴迷学书的哪些表现 他一生有三十余年时间集中精力学习书法,主要从蔡邕的书法技巧中掌握了写字要领。在学习过程中,不分白天黑夜,不论场合地点,有空就写,有机会就练。

翻译魏国的钟繇,字元常,少年的时候跟随刘胜去抱犊山,学习了三年书法,然后和曹操,邯郸淳,韦诞等(书法家)讨论书法技巧。钟繇向韦诞借蔡伯喈的真迹,韦诞很吝啬,不给钟繇。

钟繇(气愤地)捶打自己的胸部,直至吐血。曹操用五灵丹救钟繇,钟繇才得以活命。

直到韦诞去世,钟繇让人盗掘了韦诞的坟墓,这才得到了蔡伯喈的真迹。于是钟繇用笔更加的奇妙了。

钟繇专一考虑书法,躺在床上,被子被手(练字)写穿了,去厕所去一天也忘记回房。看到世间万物,都书写下来。

钟繇善于写楷书,行书,草书,写的八分字最为巧妙。

6. 王羲之学书

王羲之学书【原文】 晋王羲之,字逸少,旷①子也.七岁善书,十二见前代《笔说》②于其父枕中 窃而读之.父曰:“尔何来窃吾所秘”,羲之笑而不答.母曰:“尔看用笔法?” 父见其小,恐不能秘之.语羲之曰:“待尔成人,吾授也.”羲之拜请:“今而用之,使待成人,恐蔽儿之幼令③也.”父喜,遂与之.不盈期月,书便大进. 卫夫人④见,语太常王策曰:“此儿必见用笔诀,近见其书,便有老成之智.”流涕曰:“此子必蔽吾名.” 晋帝时祭北郊,更祝版⑤,工人削之,笔入木三分. 三十三书《兰亭序》.三十七书《黄庭经》.书讫,空中有语:“卿书感我而况人乎!吾是天台丈人.”自言真胜钟繇.羲之书多不一体. (选自张怀瓘《书短·王羲之》)【注释】①旷:王旷,王羲之之父.②笔说:论书法的书.③幼令:幼年时的美好才华.④卫夫人:卫夫人,名铄,字茂猗(公元242-349年),河东安邑(今山西夏县北)人,是晋代著名书法家.卫铄为汝阴太守李矩之妻,世称卫夫人.卫氏家族世代工书,卫铄夫李矩亦善隶书.卫夫人师承钟繇,妙传其法.王羲之少时曾从其学书,卫夫人是“书圣”的启蒙老师. ⑤祝版:祭神的木板.【参考译文】 晋朝王羲之,字号逸少,王旷的儿子.七岁就擅长书法,十二岁看见父亲枕头中有《笔说》,偷来读,父亲说:“你为什么要偷我的秘籍?”王羲之笑着却不回答,母亲问:“你看的是用笔法吗?”父亲看他年龄小,恐怕不能领悟,告诉王羲之说:“等你长大成人我再教你书法.”王羲之跪拜说:“现在就让儿子看这书吧,长大再看就耽误了孩儿幼年发展了.”父亲很高兴,立刻就把书给了他.还不到一个月时间,书法就有了很大进步. 卫夫人知道后,告诉太常王策说:“这孩子一定正在看《用笔诀》,最近看见他的书法,就已老成大器.”王策流着眼泪说:“这孩子将来一定能遮住我的名声.” 晋帝时,朝廷在北郊举行祭祀大典,更换祝版时,工人削去他的字,渗入木板三分.三十三写了《兰亭序》,三十七写了《黄庭经》,写完后,空中有人语说:“卿的书法都感动我,而况世人呢?我是天台丈人,自称真胜钟繇.”羲之书法多数不是一种字体.有帮助请点好评或者采纳祝你新的一学期学习进步。

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网