谁能帮我翻译一下这篇文章,谢谢

是将下文翻译成英文,谢谢。
第一阶段:办公室Housekeeping检查标准
此次检查重点为“办公室整体的整洁度及办公桌的整洁”
即办公室1S-整理
 办公室整体布置有序,无杂物。
 办公桌上物品、文件摆放整齐,无闲杂物品。
 墙面信息张贴整齐、未过期。
 办公室内桌椅摆放整齐、有序。
 办公室内地面整洁

优胜奖励

奖励:
 200元/人,一个检查区域(一个办公室)总奖金额1000元为上限。

庆祝:
 工厂利用中午就餐前的一段时间举行简单的颁奖庆祝仪式。
 获奖人员从奖金中提取小部分奖金购买饮料或水果等,与其他员工分享他们的成果。
 其余奖金自行支配。
感谢大家的积极配合与参与!
通过大家的辛勤整理,我们取得了非常大的进步!
办公室的Housekeeping有了很大的改进!

办公室Housekeeping尚存在的问题
 部分办公室内有一些闲杂的物品,随意摆放的文件等。
 部分办公桌上还有杂物,如不新鲜的水果等。
 文件夹堆放在文件柜上。
 白板上留有过期信息,擦拭不干净

下一步办公室Housekeeping目标
 保持第一阶段标准
&

第1个回答  2010-09-06
答案取消.楼主没有说明要翻译什么语文!
第2个回答  2010-09-06
楼上的翻译,简直是鸡同鸭讲!!

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网