英文翻译：当你看到这条消息的时候，你已经在英国了。虽然我知道只有一个月的分别，但是仍然会有煎熬。一个月，不长不短，这期间，我相信我们各自一定会发生很多，改变很多，但是有一点不会变的是我们的爱。想到当时你差点去德国一年，我真的挺后怕的！
一个月以后当我们再见的时候，我们一定更加懂得珍惜！
而现在我只能在这里给你我最好的祝福！记住，我永远陪在你身边！
第1个回答 2014-07-16
When you read this message, probably you are in the UK already. Although I knew this is just going to be a separation for a month, but then it still going to be a hard time for us. A month, it's not short but also not long. In this period of time, I believed that lots of things are going to be happened around both of us, and will change alot, but one thing will never change which is our love. I have thought about the past, that year you nearly left to germany, I am so afraid by then!
A month later, when we meet again, we will learn about how to cherish each other more!
And now, in here, I could just give you my best wishes! Please remember I will be always be here for you!
A month later, when we meet again, we will learn about how to cherish each other more!
And now, in here, I could just give you my best wishes! Please remember I will be always be here for you!
第2个回答 2014-07-16
When you see this message, you are already in the UK. Although I know only one month respectively, but there will still be suffering. A month, neither long nor short, during this period, I believe that each of us must happen a lot, change a lot, but one thing will never change is our love. To think that you almost went to Germany for a year, I really very afraid!
When we meet again after a month, we must cherish!
And now here I can only give you my best wishes! Remember, I will always be by your side!
[来自百度翻译]本回答被提问者采纳
When we meet again after a month, we must cherish!
And now here I can only give you my best wishes! Remember, I will always be by your side!
[来自百度翻译]本回答被提问者采纳
第3个回答 2014-07-16
When you see this message, you have been in the UK.
Although I know only a month respectively, but there are still suffering.
A month, not long not short, this time, I believe we each will happen a lot, changed a lot, but one thing is our love will not change.
Think of when you almost go to Germany for a year, I was really dying!
A month later when we see, we have more know to cherish!
And now here I can only give you my best wishes!
Remember, I will always accompany in your side!
Although I know only a month respectively, but there are still suffering.
A month, not long not short, this time, I believe we each will happen a lot, changed a lot, but one thing is our love will not change.
Think of when you almost go to Germany for a year, I was really dying!
A month later when we see, we have more know to cherish!
And now here I can only give you my best wishes!
Remember, I will always accompany in your side!
