前文介绍了一首歌曲，这首歌的舞蹈动作很像广播体操
然后是这句话
子供たちの运动会でかけてもらえたらうれしいと思っている。
请结合上下文帮我翻译，谢谢！
第1个回答 2014-05-20
挂ける 日 【かける】 【kakeru】
【他动・二类】（1）挂上，悬挂；拉，挂（幕等）。（つるす。）
- 看板を挂ける。／把牌子挂在墙上。カーテンを挂ける。／挂上窗帘。ベランダにふとんを挂ける。／把被褥搭在阳台上。じゅずを手に挂ける。／把念珠挂在手上。壁に絵を挂ける。／把画挂在墙上。花轮を首に挂ける。／把花环套在脖子上。
- めがねを挂ける。／戴眼镜。テーブルにテーブルかけを挂ける。／把台布蒙到桌上。ふとんを挂ける。／盖上被子。金メッキを挂ける。／镀上金。自动车にカバーを挂ける。／给汽车罩上苫布。颜にベールを挂ける。／脸蒙上面纱。
- はしごを壁に挂ける。／把梯子搭在墙上。肩に手を挂ける。／把手搭在肩上。着物をえもんかけに挂ける。／把衣裳搭在衣架上。
- たるになわを挂ける。／用绳子捆上木桶。荷物にひもを挂ける／用细绳捆上行李。
- 背中に水を挂ける。／往脊背上撩水。花に水を挂ける。／浇花。
- 目方を挂ける。／称分量。はかりに挂ければ目方がすぐわかる。／用秤一称，马上就知道多少重。
- 费用を挂ける。／花经费。1周间かけてこの论文を书いた。／花一个星期写了这篇论文。
- 腰を挂ける。／坐下。いすに挂ける。／坐在椅子上。
- 5に3を挂ける。／五乘以三。
- 国民に税金を挂ける。／向国民征税。
- 毎月五千円ずつ保険料を挂ける。／每月缴纳五千日元的保险费。
- エンジンを挂ける。／开动机器。ラジオを挂ける。／开收音机。
- 电话をかける。／打电话。
同：悬ける
句子：在孩子的运动会上如果能挂（系、戴）上，就太开心了。
第2个回答 2014-05-20
A说：“如果（我）能做到的话，我希望你能（对我）坦白点。虽说这样，但。。。。
虽然我觉得没什么办法，但我被（他）说得也太过分了点吧。 ”
注意：括号里的是根据语境可改变的，这是相当口语化的一句，必须结合语境才能弄清楚它到底是什么意思
虽然我觉得没什么办法，但我被（他）说得也太过分了点吧。 ”
注意：括号里的是根据语境可改变的，这是相当口语化的一句，必须结合语境才能弄清楚它到底是什么意思
第3个回答 2014-05-20
我想如果在孩子们的运动会上能够得到一些东西也是快乐的吧
第4个回答 2014-05-20
我想如果在孩子们运动会上跳的话，会很高兴吧
第5个回答 2014-05-20
