People often feel ready to stage is a waste of time, only when the real opportunity comes along, and their ability to grasp the time, to realize oneself peacetime is wasted time without preparation.怎么翻译？又怎么回答？
第1个回答 2014-04-23
人们通常感到准备阶段是浪费时间，只有当真正的机遇来临并且他们具备抓住机遇的能力时，才意识到那些和平时期纯粹是浪费时间。追答
。。。更改一下，毫无准备的和平时期
第2个回答 2014-04-23
人们常常感到事前准备是浪费时间，只有当真正的机会来临时人们才会发挥自己的能力去把握时间，那时才意识到在自己的平时没有准备才是浪费时间。(本人不是专业的。可能不对，仅供参考啊)追答
我的不太对啊。。刚才那人说的应该对
