200分求高手翻译~

自我介绍一篇,要求语言流畅,行文符合英语逻辑.
本人学业繁忙,时间有限,特请教各位英语达人.
因为字数比较多,我把全文分成2段,各200分,诚意如此,还望大家不吝赐教~
-------------------------------------
自我介绍

受家庭和环境的影响,我从小立志长大后要成为一个有理想、有抱负,能服务和回报于社会的有志青年。在众多鼓励和荣耀下,我度过了令人难忘和充满幻想的童年和少年时代。

07年我如愿考入中山大学(中国 NO.10 大学)翻译学院商务英语专业。我意识到,中国加入 WTO之后,其巨大的市场商机和优越的投资环境将会吸引众多跨国公司前来寻求发展,国际贸易活动将迅猛增长,势必会对商贸人才有迫切的需求。

在大学丰富多彩的课外组织与活动中,我积极应聘并获得多个社团的面试录用(市场营销,创业、英语,经济学)并很快成长为社团骨干成员,使我有机会负责组织策划和邀请校内/外著名教授、专家和企业成功人士来社团演讲与交流。社团活动极大的丰富和开阔了我的视野,提升了我的管理能力、团队协同工作能力和独立思考能力。

综观全球著名企业的发展史,可以宏观的预测未来企业发展的基本格局,即:三流的公司做产品,二流的公司做技术,一流的公司做标准,超一流的公司做资本运作。我深刻的预感到,未来企业面临的竞争环境将会更加恶劣和严峻,竞争的焦点最终势必会上升到资本层面。投资与融资、收购与兼并(M&A)以及产业链纵横联盟等资本与战略运作工具将势必成为竞争和改变格局的主要手段。

第1个回答  2010-03-21
Self-introduction

By the family and the environment, I grew up determined to grow up to become one with ideals, aspirations, and returns to serve young people with aspirations of society. Among the many encouraging and glory, I spent an unforgettable and full of fantasy childhood and youth.

Ru Yuan in 2007 I was admitted to Zhongshan University (China NO.10 University) College of Business English translation. I am aware that China's accession to WTO, its huge market opportunities and favorable investment environment will attract large multinational companies to come to seek development, international trade activities will be rapid growth, bound to have a business there is a pressing demand for qualified personnel.

At the university in varied extracurricular organizations and activities, I have actively recruited, and recruitment interviews in numerous associations (marketing, business, English, Economics) and quickly grow into the backbone of community members, for giving me the opportunity to be responsible for organizing the planning and invited to the school / outside well-known professors, experts and successful business people to lecture and exchange organizations. Club activities greatly enriched and broadened my horizons, to enhance my management ability, team ability to work together and independent thinking.

Looking at the history of the world's leading companies and can predict future macro-enterprise development, the basic pattern, namely: third-rate company to do product, second-rate company to do technology, first-class company to do the standard, super-class company to do capital operation. I have deep sense of foreboding that the competitive environment of enterprises are facing the future will be more difficult and severe, the ultimate focus of competition is bound to rise to the capital level. Investment and financing, mergers and acquisitions (M & A), as well as vertical and horizontal chain Alliance Capital and strategic operational tool to change the pattern of competition and will become the principal means.
第2个回答  2010-03-21
Self introduction

By family and environment influence, I grew up to grow up to become an ideal and ambition, can return to society and individuals. In numerous encouraged and glory, I spent a memorable and fantasy childhood and adolescence.

In 2007, I have entered China, sun yat-sen university (10). University college of business English specialty. I realized, after China's accession to the WTO, the huge market opportunities and favorable investment environment will attract many multinational companies to seek development, international trade activities will be bound to the rapid growth of trade talents, have an urgent need.

In university, extra-curricular activities, and I get more positive for the community and the employment interview, business, marketing (English) and rapidly growing, economics for corporate backbone members, gave me the opportunity to organize internal/external planning and invite famous professors, experts and successful personage to community and exchanges. Speech Societies enormously enrich and widened my vision, improve my management ability, team work ability and the ability to think independently.

Throughout history, the world famous enterprises can predict the future development of macroscopic, namely: the basic pattern of third-rate company product, second-rate company technology, first-class company standards, superb company capital operation. I deeply a presentiment that future enterprises face competition environment will be more severe and the focus of competition, eventually will rise to the capital. Investment and financing, merger and acquisition (M&A) and the industry chain and strategic alliance capital and operating tool will inevitably become competitive and change the pattern.
第3个回答  2010-03-22
By the family and the environment, I grew up determined to grow up to become one with ideals, aspirations, and returns to serve young people with aspirations of society. Among the many encouraging and glory, I spent an unforgettable and full of fantasy childhood and youth.

    Ru Yuan in 2007 I was admitted to Zhongshan University (China NO.10 University) College of Business English translation. I am aware that China's accession to WTO, its huge market opportunities and favorable investment environment will attract large multinational companies to come to seek development, international trade activities will be rapid growth, bound to have a business there is a pressing demand for qualified personnel.

    At the University of colorful extracurricular organizations and activities, I have actively recruited, and recruitment interviews in numerous associations (marketing, business, English, Economics) and quickly grow into the backbone of community members, for giving me the opportunity to be responsible for organizing the planning and invited to the school / outside well-known professors, experts and successful business people to lecture and exchange organizations. Club activities greatly enriched and broadened my horizons, to enhance my management ability, team ability to work together and independent thinking.

Looking at the history of the world's leading companies and can predict future macro-enterprise development, the basic pattern, namely: third-rate company to do product, second-rate company to do technology, first-class company to do the standard, super-class company to do capital operation. I have deep sense of foreboding that the competitive environment of enterprises are facing the future will be more difficult and severe, the ultimate focus of competition is bound to rise to the capital level. Investment and financing, mergers and acquisitions (M & A), as well as vertical and horizontal chain Alliance Capital and strategic operational tool to change the pattern of competition and will become the principal means.
第4个回答  2010-03-22
Reward points: 200 - There are 20 days away from the issue of the end of 20 hours
A self-introduction, requiring language fluency, reading in English in line with the logic.
I school busy, time is limited, special ask you about English Daren.
Because words are more, I put text into two paragraphs, each 200 points, the sincerity of this, we look to the wing ~

By the family and the environment, I grew up determined to grow up to become one with ideals, aspirations, and returns to serve young people with aspirations of society. Among the many encouraging and glory, I spent an unforgettable and full of fantasy childhood and youth.

Ru Yuan in 2007 I was admitted to Zhongshan University (China NO.10 University) College of Business English translation. I am aware that China's accession to WTO, its huge market opportunities and favorable investment environment will attract large multinational companies to come to seek development, international trade activities will be rapid growth, bound to have a business there is a pressing demand for qualified personnel.

At the university in varied extracurricular organizations and activities, I have actively recruited, and recruitment interviews in numerous associations (marketing, business, English, Economics) and quickly grow into the backbone of community members, for giving me the opportunity to be responsible for organizing the planning and invited to the school / outside well-known professors, experts and successful business people to lecture and exchange organizations. Club activities greatly enriched and broadened my horizons, to enhance my management ability, team ability to work together and independent thinking.

Looking at the history of the world's leading companies and can predict future macro-enterprise development, the basic pattern, namely: third-rate company to do product, second-rate company to do technology, first-class company to do the standard, super-class company to do capital operation. I have deep sense of foreboding that the competitive environment of enterprises are facing the future will be more difficult and severe, the ultimate focus of competition is bound to rise to the capital level. Investment and financing, mergers and acquisitions (M & A), as well as vertical and horizontal chain Alliance Capital and strategic operational tool to change the pattern of competition and will become the principal means.
第5个回答  2010-03-24
Self-introduction

By the family and the environment, I grew up determined to grow up to become one with ideals, aspirations, and returns to serve young people with aspirations of society. Among the many encouraging and glory, I spent an unforgettable and full of fantasy childhood and youth.

Ru Yuan in 2007 I was admitted to Zhongshan University (China NO.10 University) College of Business English translation. I am aware that China's accession to WTO, its huge market opportunities and favorable investment environment will attract large multinational companies to come to seek development, international trade activities will be rapid growth, bound to have a business there is a pressing demand for qualified personnel.

At the university in varied extracurricular organizations and activities, I have actively recruited, and recruitment interviews in numerous associations (marketing, business, English, Economics) and quickly grow into the backbone of community members, for giving me the opportunity to be responsible for organizing the planning and invited to the school / outside well-known professors, experts and successful business people to lecture and exchange organizations. Club activities greatly enriched and broadened my horizons, to enhance my management ability, team ability to work together and independent thinking.

Looking at the history of the world's leading companies and can predict future macro-enterprise development, the basic pattern, namely: third-rate companies that make products of the company to do second-rate technology, first-class company to do the standard, super-class company to do capital operation. I have deep sense of foreboding that the competitive environment of enterprises are facing the future will be more difficult and severe, the ultimate focus of competition is bound to rise to the capital level. Investment and financing, mergers and acquisitions (M & A), as well as vertical and horizontal chain Alliance Capital and strategic operational tool to change the pattern of competition and will become the principal means.
本人就读英语专业.以上提供真实有效.

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网