不要在线翻译网站的……谢谢，只有20分……急用啊
我记得第一次打工是在高二的一个假期，虽然只有短短的七天，但是却让我有了很大的改变。
当时是我的一个朋友的姐姐在开店，因为人手不够，临时去帮几天忙。第一天上班我很兴奋，因为是自己第一次独立完成一件事，可是一天的工作下来，我累的很想哭。饭店一天的顾客是很多的，各种各样的人都有，他们会有很多的要求，刚开始工作的时候，我连最基础的点菜都不会，一些菜的名字都不会写，有时候还会把客人点的食物放在别人的桌子上，而且我对餐具的摆放也不熟悉，客人多了，我就有点慌张，怕出错，记得有一次，客人问我有没有纯牛奶，我说只有酸奶，最后我还是把牛奶给了客人。
任何事情都需要有一个熟悉的过程，经过两天的学习，我对自己的工作已经熟练了，没有再出错，最后我得到了自己的第一份薪水，虽然只有200，可是我依然很开心，这是我第一次靠自己的努力赚到的钱，自从有了这一次的打工经历，我对工作有了很大的兴趣，在每个假期，我都会去找一份工作，不仅仅是为了赚钱，更重要的是体验生活。现在我理解了“一份耕耘一份收获”的含义。
第1个回答 2010-04-15
什么时候要？我帮你，可是我晚上9点回来才有时间，来得及吗？
第2个回答 2010-04-15
I remember the first time I took a job is a holiday when I was in grade two in high school. Though it lasted only seven days, it made me greatly changed.
At that time, one of my friend's sister opened a shop, and because of staff shortage, I went to help temporarily for a couple of days. I am very excited the first day, because it was my first time to complete one thing, but after one day's work, I was tired and wanted to cry. In restaurant, there were many customers everyday, including various people, who had a lot of requests. When I started working, I even didn't know how to the basic order, and I coundn't write down some food, sometimes I put the food the on other people's table, and I was not familiar with the placing of utensils.If guests increased, I was a little worried, afraid of mistakes. I remembered that, once a guest asked me for milk, but I said that there was only yogurt, and finally I put the milk to the guest.
Everything needs a process to get familiar. After two days' learning, I had been skilled in my work, made no further errors, and finally I got my first salary, although it was only 200, I am still very happy. This was my first time to earn money by my own efforts. After this working experience, I become interested with work, and during each holiday, I look for a job, not only desire for money, more importantly, for life. Now I understand the meaning of "one effort, one harvest".
手工翻译，请放心本回答被提问者采纳
At that time, one of my friend's sister opened a shop, and because of staff shortage, I went to help temporarily for a couple of days. I am very excited the first day, because it was my first time to complete one thing, but after one day's work, I was tired and wanted to cry. In restaurant, there were many customers everyday, including various people, who had a lot of requests. When I started working, I even didn't know how to the basic order, and I coundn't write down some food, sometimes I put the food the on other people's table, and I was not familiar with the placing of utensils.If guests increased, I was a little worried, afraid of mistakes. I remembered that, once a guest asked me for milk, but I said that there was only yogurt, and finally I put the milk to the guest.
Everything needs a process to get familiar. After two days' learning, I had been skilled in my work, made no further errors, and finally I got my first salary, although it was only 200, I am still very happy. This was my first time to earn money by my own efforts. After this working experience, I become interested with work, and during each holiday, I look for a job, not only desire for money, more importantly, for life. Now I understand the meaning of "one effort, one harvest".
手工翻译，请放心本回答被提问者采纳
