汉俳形式

汉俳，这一独特的文学形式，其创作规则源自于日语的俳句，但因中文的单音节特性，与日语的复音节有所区别。汉俳的十七字诗句被分为三个部分，遵循"五—七—五"的结构，这与传统五言和七言近体诗的节奏有共通之处。五字句的节奏多样，可能为二三式、三二式或一四式，而七言句常见节奏为二五式、三四式或四三式，偶尔也会出现一六式。

汉俳诗体分为自由体和格律体两种。无论是哪一种体裁，都有一个共同的元素——季语，也被称作"季题"，它表示季节，但在要求上相对于日本俳句较为宽松。不同于日本俳句，季语通常被安排在诗的首句，为作品增添季节的色彩和情感的暗示。

汉俳是仿照日本俳句的形式，以中文创作的韵文，是五四新文化运动后，中日文化交流的产物。最初的汉俳是依照日本俳句句式翻译的作品，后来再出现直接用中文创作的汉俳，1980年由赵朴初定型。现在汉俳已为中日诗人和学术界认同，日本有出版《现代俳句·汉俳作品选集》收录汉俳作品。