如题所述
第1个回答 2024-04-27
罗山方言收集进行中。非信阳地区的人来看谁听得懂？
恁在搞啥子诶，恁招付着下， 我拿砸吧头子砸你的腿杆子， 别从房子上搭下来， 门儿赏午你到我屋的来瓷饭 把匆参拿来我挑稻草 材副垛子 我邹布到恁屋滴瓷饭了。 还带这些东西搞么司! 约里，客气么丝。哈哈 恁雪么丝邹是么丝。只要雪话就行 。
马哈开沸(开会),大伙都去… 雪的都市么吊塞，哈是些杂八六猴的 作者： 218.28.220.* 2008-6-3 16:42
我是罗山的 作者： 218.28.220.* 2008-6-3 16:43
我雪，没得叼事，咱都在这哈儿扛二蛋，感觉好区三！ 作者： 218.28.220.* 2008-6-3 16:44
你遭副我一耳巴子我产死你 咱都列熟(sou)发 莫搞列哈 作者： 218.28.220.* 2008-6-3 16:45
恁搞不噻？ 不搞邹散毬洛 气屌筋啰！ 作者： 218.28.220.* 2008-6-3 16:51
1.曾经有份好真的爱情放喽我面前，我没甩它，直到搞没见了 ，我硬后悔叼惊了，人生最大的痛苦斗是列，于果上天再而给我一次机费的话，我会对那个扭儿雪，我挨（四声）你，于果非要在前头放个期限的法，我想咋样也得个一万年，去球了。 2.我雪(说)类的是正宗类罗山话 咱列坡儿的话(fa)直接叫我雪神喽 3.你再催 遭副我拿拿宏伏个圈头(砖头)砸死你个小靠熊 4.你想搞么子 你哪坡的撒? 想筘哈儿不?(打架) 你硬(en)搞的不晓得醒 5.这么屌坡儿撒?列屌破法儿! 你说(xue)你来列哈儿搞么字 也不学(xuo)习 整(cen)天蔑蠛歇歇的 5.没得个鸟事还爱发个臆纶 还不如(yu)回(fei)去(qi )洗洗睡(sei) 6.你遭副我一耳巴子我产死你 咱都列熟(sou)发 莫搞列哈 7.你掉芽儿(故意)的是百 故意的是 巴巴 的 吗的 掉芽的 也阔仪(可以)学(说) 靠你是我 哥哥(guoguo) 我是你xiur(弟弟) 给我滚四檐(屋檐)里站喽 你硬搞的我直接没得 雪的喽 你雪你连列都不晓得绝辩你晓得个么子 莫跟我搞这 吗的 嫌人 8.你带搞么比的撒? 吗的 我带 扛二蛋叠 搞不句势！！ (搞不住事) 叠发百 (舒服不) 9.你再搞 我给你见老师雪 膝盖=K腿包子 KIE MA (青蛙) 赖头宝子(癞蛤蟆) 下麻分子(下毛毛细雨) 扯闪=扯或=闪电 打里（雷） 淌鼻子(流鼻涕) OU欧=抠 (OU发浊鼻音) 10.你咋列刺人/嫌人(恶心)发涩 莫列客(kie)气 你斗是个丢料！~！~！~ 脚(JUO) 你咋搞列来叠发?(肮脏) 11.熊孩子 搞快进去(qi)学(xuo)习 你莫靠得人撒~~ 你咋长列排上发呢?(漂亮) 作者： 218.28.220.* 2008-6-3 16:52
哟咧！你咋赠暂来啰噻，吃没噻！没吃我去捂饭 你等一气儿哈! 马哈邹好了 作者： 218.28.220.* 2008-6-3 16:53
有么儿一一有点本事 ； 滚督子一一轮胎； 惹祸–一闹事： 横（读坟）包正一一耳房子；（潘新一带语） 嗯列一一是的；（青山·楠杆一带语） 列茶子一一厉害，少惹他； 不占贤一一不中； 差（三声）了一一完了； 光几一一干净 作者： 218.28.220.* 2008-6-3 16:55
我也是罗山的,嘿 作者： 123.15.36.* 2008-6-3 17:11
恩门都四信阳滴呀？怪不待赖 作者： 七公主之墓 2008-6-3 17:17
顶6楼~ 看来以前收集的商城潢川方言还不全 作者： leazue 2008-6-4 12:22
顶！我都差点儿听不懂…… 作者： 123.15.36.* 2008-6-4 12:24
（一）天文时令 日头－－太阳 马会儿－－一会儿 惹万儿－－现在 成天－－整天 多咱儿－－什么时候 将将儿－－刚才 黑咧－－夜里 冷子·盐子子－－ 冰雹 月婆婆－－月亮 劲窝－－马上 上冻－－结冰 扫帚星－－慧星 十不初一－－不经常 往过儿－－以前 麻份子－－细雨 五黄六月－－农历五六月份 见天－－每天 早曦－－早晨 命淋、命冰－－冰块 赶门儿－－以后 作者： 七公主之墓 2008-6-4 12:28
（二）方位处所 高面－－上面 二面二－－两边 那本儿－－在那 料田坡－－野外 那不哋儿－－特指在那 这一磨儿－－这一部分（地方） 排道儿－－到处 嘎吧呐儿－－琐碎细小的地方 （四）农事农具 秧板－－拔秧坐的短凳 歇一绊－－小憩 麦罢草了－－麦收以后 手摇子－－小水车 几斗处处－－多少田地 粪箢子－－挑粪的竹篮 （五）房舍器具 堂屋－－正房 香胰子－－香皂 手绢－－手帕 锅上－－厨房 茅厕－－厕所 手电－－电筒 房屋－－卧室 盖物－－被子 电棒－－日光灯 物先－－东西 片子－－尿布 臭胰子－－肥皂 开水瓶－－保温瓶 尿窑罐－－马桶 夹道－－胡同 克包－－衣兜 （六）亲属称谓 太巴－－高祖 老太－－曾祖 大－－父亲 老房子－－父母 叔老----叔父 妗子--------舅母 老干爷----岳父 老干娘------岳母 后屋里·老嫲----妻子 当家的·老头子----丈夫 大伯子----丈夫的哥 小叔子------丈夫的弟 崽头------男孩 末疙瘩------最小的儿子 寡夫条子----男单身汉 小妮子----女孩 过房----再嫁的妇女 绝户头----没有儿子的人 俩口----夫妻 老嗨----要好男子互称 爷儿化----父子 娘儿化的----母子（女） （七）婚丧生育 有喜----怀孕 落月----生小孩 完亲----男子结婚 发嫁----女子结婚 过辈----老人死 跑了（丢了）----婴儿死 （八）身体、疾病 牙棱----牙龈 脑麻勺子----后脑勺 干巴吊颈--长的瘦 胳膊弯子----肘 腿盖包----膝盖 脚丫巴子----脚趾 不得劲----病了 翻--------中暑 跑肚----腹泻 发呓症----说梦话 缺夏----夏季食欲不振 打脾寒---- 疾（冷热病） 凉来----感冒 出水花----出疹子（起
恁在搞啥子诶，恁招付着下， 我拿砸吧头子砸你的腿杆子， 别从房子上搭下来， 门儿赏午你到我屋的来瓷饭 把匆参拿来我挑稻草 材副垛子 我邹布到恁屋滴瓷饭了。 还带这些东西搞么司! 约里，客气么丝。哈哈 恁雪么丝邹是么丝。只要雪话就行 。
马哈开沸(开会),大伙都去… 雪的都市么吊塞，哈是些杂八六猴的 作者： 218.28.220.* 2008-6-3 16:42
我是罗山的 作者： 218.28.220.* 2008-6-3 16:43
我雪，没得叼事，咱都在这哈儿扛二蛋，感觉好区三！ 作者： 218.28.220.* 2008-6-3 16:44
你遭副我一耳巴子我产死你 咱都列熟(sou)发 莫搞列哈 作者： 218.28.220.* 2008-6-3 16:45
恁搞不噻？ 不搞邹散毬洛 气屌筋啰！ 作者： 218.28.220.* 2008-6-3 16:51
1.曾经有份好真的爱情放喽我面前，我没甩它，直到搞没见了 ，我硬后悔叼惊了，人生最大的痛苦斗是列，于果上天再而给我一次机费的话，我会对那个扭儿雪，我挨（四声）你，于果非要在前头放个期限的法，我想咋样也得个一万年，去球了。 2.我雪(说)类的是正宗类罗山话 咱列坡儿的话(fa)直接叫我雪神喽 3.你再催 遭副我拿拿宏伏个圈头(砖头)砸死你个小靠熊 4.你想搞么子 你哪坡的撒? 想筘哈儿不?(打架) 你硬(en)搞的不晓得醒 5.这么屌坡儿撒?列屌破法儿! 你说(xue)你来列哈儿搞么字 也不学(xuo)习 整(cen)天蔑蠛歇歇的 5.没得个鸟事还爱发个臆纶 还不如(yu)回(fei)去(qi )洗洗睡(sei) 6.你遭副我一耳巴子我产死你 咱都列熟(sou)发 莫搞列哈 7.你掉芽儿(故意)的是百 故意的是 巴巴 的 吗的 掉芽的 也阔仪(可以)学(说) 靠你是我 哥哥(guoguo) 我是你xiur(弟弟) 给我滚四檐(屋檐)里站喽 你硬搞的我直接没得 雪的喽 你雪你连列都不晓得绝辩你晓得个么子 莫跟我搞这 吗的 嫌人 8.你带搞么比的撒? 吗的 我带 扛二蛋叠 搞不句势！！ (搞不住事) 叠发百 (舒服不) 9.你再搞 我给你见老师雪 膝盖=K腿包子 KIE MA (青蛙) 赖头宝子(癞蛤蟆) 下麻分子(下毛毛细雨) 扯闪=扯或=闪电 打里（雷） 淌鼻子(流鼻涕) OU欧=抠 (OU发浊鼻音) 10.你咋列刺人/嫌人(恶心)发涩 莫列客(kie)气 你斗是个丢料！~！~！~ 脚(JUO) 你咋搞列来叠发?(肮脏) 11.熊孩子 搞快进去(qi)学(xuo)习 你莫靠得人撒~~ 你咋长列排上发呢?(漂亮) 作者： 218.28.220.* 2008-6-3 16:52
哟咧！你咋赠暂来啰噻，吃没噻！没吃我去捂饭 你等一气儿哈! 马哈邹好了 作者： 218.28.220.* 2008-6-3 16:53
有么儿一一有点本事 ； 滚督子一一轮胎； 惹祸–一闹事： 横（读坟）包正一一耳房子；（潘新一带语） 嗯列一一是的；（青山·楠杆一带语） 列茶子一一厉害，少惹他； 不占贤一一不中； 差（三声）了一一完了； 光几一一干净 作者： 218.28.220.* 2008-6-3 16:55
我也是罗山的,嘿 作者： 123.15.36.* 2008-6-3 17:11
恩门都四信阳滴呀？怪不待赖 作者： 七公主之墓 2008-6-3 17:17
顶6楼~ 看来以前收集的商城潢川方言还不全 作者： leazue 2008-6-4 12:22
顶！我都差点儿听不懂…… 作者： 123.15.36.* 2008-6-4 12:24
（一）天文时令 日头－－太阳 马会儿－－一会儿 惹万儿－－现在 成天－－整天 多咱儿－－什么时候 将将儿－－刚才 黑咧－－夜里 冷子·盐子子－－ 冰雹 月婆婆－－月亮 劲窝－－马上 上冻－－结冰 扫帚星－－慧星 十不初一－－不经常 往过儿－－以前 麻份子－－细雨 五黄六月－－农历五六月份 见天－－每天 早曦－－早晨 命淋、命冰－－冰块 赶门儿－－以后 作者： 七公主之墓 2008-6-4 12:28
（二）方位处所 高面－－上面 二面二－－两边 那本儿－－在那 料田坡－－野外 那不哋儿－－特指在那 这一磨儿－－这一部分（地方） 排道儿－－到处 嘎吧呐儿－－琐碎细小的地方 （四）农事农具 秧板－－拔秧坐的短凳 歇一绊－－小憩 麦罢草了－－麦收以后 手摇子－－小水车 几斗处处－－多少田地 粪箢子－－挑粪的竹篮 （五）房舍器具 堂屋－－正房 香胰子－－香皂 手绢－－手帕 锅上－－厨房 茅厕－－厕所 手电－－电筒 房屋－－卧室 盖物－－被子 电棒－－日光灯 物先－－东西 片子－－尿布 臭胰子－－肥皂 开水瓶－－保温瓶 尿窑罐－－马桶 夹道－－胡同 克包－－衣兜 （六）亲属称谓 太巴－－高祖 老太－－曾祖 大－－父亲 老房子－－父母 叔老----叔父 妗子--------舅母 老干爷----岳父 老干娘------岳母 后屋里·老嫲----妻子 当家的·老头子----丈夫 大伯子----丈夫的哥 小叔子------丈夫的弟 崽头------男孩 末疙瘩------最小的儿子 寡夫条子----男单身汉 小妮子----女孩 过房----再嫁的妇女 绝户头----没有儿子的人 俩口----夫妻 老嗨----要好男子互称 爷儿化----父子 娘儿化的----母子（女） （七）婚丧生育 有喜----怀孕 落月----生小孩 完亲----男子结婚 发嫁----女子结婚 过辈----老人死 跑了（丢了）----婴儿死 （八）身体、疾病 牙棱----牙龈 脑麻勺子----后脑勺 干巴吊颈--长的瘦 胳膊弯子----肘 腿盖包----膝盖 脚丫巴子----脚趾 不得劲----病了 翻--------中暑 跑肚----腹泻 发呓症----说梦话 缺夏----夏季食欲不振 打脾寒---- 疾（冷热病） 凉来----感冒 出水花----出疹子（起
