谁能帮我把下面的地址翻译成英文啊！谢谢

河南省郑州市瑞达路93号8号楼4单元

第1个回答 2006-10-26

中国河南省郑州市瑞达路93号8号楼4单元(译文如下：)
Unit 4,Building No.8,No.93,Ruida Road,Zhengzhou City,Henan Prov.China

第2个回答 2006-10-26

Flat 8－4
No. 93, Ruida Road
Zhengzhou
Henan Province
China

单元是中国话的说话，不能直接翻译为UNIT。
英国人是叫flat的

几号楼和房间号码都可以用"-"来表示的
比如5号楼401房间就可以表示为5－401本回答被提问者采纳

第3个回答 2006-10-25

Department 4 Building 8 No.93 Ruida road Zhengzhou Henan Province

第4个回答 2006-10-25

朋友离我很近啊,不采纳去你家找你去

unit 4,building 8,NO.93 Ruida Road,Zhengzhou City,Henan Province,PRC

第5个回答 2006-10-25

4#, No.8building, Ruida Road, No.93, Zhengzhou City, He Nan Province.

Happy time to you!

大家正在搜